Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز أن تبدأ اجراءات الاعسار على فترات مطوّلة بعد أن يصبح المدين أولا على وعي بأن مثل هذه النتيجة لا يمكن إبطالها.
English[en]
Insolvency proceedings may commence at lengthy periods after a debtor first becomes aware that such an outcome cannot be avoided.
Spanish[es]
Puede transcurrir mucho tiempo entre el momento en que el deudor se percata de que no podrá evitar un procedimiento de insolvencia y la fecha en que comienza el proceso.
French[fr]
Il peut s’écouler beaucoup de temps entre le moment où un débiteur se rend compte qu’il ne peut éviter une procédure d’insolvabilité et celui où une telle procédure est ouverte.
Russian[ru]
Производство по делу о несостоятельности может быть открыто по истечении продолжительного срока после того, как должнику станет очевидна неизбежность такого результата.
Chinese[zh]
破产程序可能在债务人首次意识到此种后果不能避免后经过很长时间才开始。