Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Raadets direktiv 80/665/EOEF af 24. juni 1980 om bekaempelse af kartoflens ringbakteriose (1), saerlig artikel 9, stk. 2, og
German[de]
gestützt auf die Richtlinie 80/665/EWG des Rates vom 24. Juni 1980 zur Bekämpfung der bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,
Greek[el]
την οδηγία 80/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1980 περί της καταπολεμήσεως της κορυνοβακτηριώσεως των γεωμήλων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
English[en]
Having regard to Council Directive 80/665/EEC of 24 June 1980 on the control of potato ring rot (1), and in particular Article 9 (2) thereof,
Spanish[es]
Vista la Directiva 80/665/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1980, relativa a la lucha contra la necrosis bacteriana de la patata (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,
French[fr]
vu la directive 80/665/CEE du Conseil, du 24 juin 1980, concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre (1), et notamment son article 9 paragraphe 2,
Italian[it]
vista la direttiva 80/665/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1980, concernente la lotta contro l'avvizzimento batterico della patata (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
Dutch[nl]
Gelet op Richtlijn 80/665/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de bestrijding van ringrot bij aardappelen (1), met name op artikel 9, lid 2,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Directiva 80/665/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1980, relativa à luta contra a murchidão da batateira causada pelo Corynebacterium sepedonicum (1), e, nomeadamente, o no 2 do seu artigo 9o,