Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما تواجه اللاجئات والمشردات داخلياً شواغل مماثلة فيما يتعلق بالمساعدة والحماية، مثل زيادة خطر العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس، وقد يستفدن في بعض الحالات من تدخلات مماثلة تراعي الفوارق بين الجنسين من أجل معالجة هذه المشاكل(
English[en]
Refugee and IDW often face similar assistance and protection concerns, such as increased risk of sexual and gender-based violence (SGBV), and could benefit in some instances from analogous gender-sensitive interventions to address these problems.
Spanish[es]
Las refugiadas y las desplazadas internas a menudo padecen problemas parecidos de asistencia y protección en la medida en que, por ejemplo, corren mayor riesgo de ser víctimas de la violencia sexual y basada en el género, por lo que en algunos casos podrían emplearse intervenciones de género semejantes para solucionar esos problemas
French[fr]
Réfugiées et femmes déplacées connaissent souvent des difficultés similaires en termes d’assistance et de protection, telles qu’un risque accru de violence sexuelle et sexiste, et pourraient bénéficier dans certains cas de mesures analogues adaptées à leur sexe pour être à même d’y faire face
Russian[ru]
Беженцы и ВПЖ часто сталкиваются с одинаковыми проблемами в плане доступа к помощи и защиты, в частности с повышенным риском подвергнуться сексуальному и гендерному насилию (СГН), и в ряде случаев нуждаются в схожих мерах, учитывающих гендерную специфику, для решения этих проблем
Chinese[zh]
难民和国内流离失所妇女往往面临类似的援助和保护问题,例如性暴力和基于性别的暴力风险较高,在某些情况下,类似的考虑性别因素的干预方法有助于解决这些问题。