Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- държава на произход на внасяния продукт за растителна защита;
Czech[cs]
– členský stát původu dováženého přípravku na ochranu rostlin
Danish[da]
- oprindelsesmedlemsstaten for det plantebeskyttelsesmiddel, der skal importeres
German[de]
– Ursprungsmitgliedstaat des einzuführenden Pflanzenschutzmittels,
Greek[el]
- κράτος μέλος προέλευσης του προς εισαγωγή φυτοπροστατευτικού προϊόντος,
English[en]
– the Member State of origin of the plant protection product to be imported;
Spanish[es]
– Estado miembro de origen del producto fitosanitario que se prevé importar;
Estonian[et]
– imporditava taimekaitsevahendi päritoluliikmesriik,
Finnish[fi]
– tuotavan kasvinsuojeluaineen alkuperämaa;
French[fr]
– État membre d'origine du produit phytopharmaceutique à importer;
Hungarian[hu]
- az importálni kívánt növényvédő szer származási országa;
Italian[it]
- Stato membro d'origine del prodotto fitosanitario da importare;
Lithuanian[lt]
- importuotino augalų apsaugos produkto kilmės valstybė narė;
Latvian[lv]
– importējamā augu aizsardzības līdzekļa izcelsmes dalībvalsts;
Dutch[nl]
- de lidstaat van herkomst van het in te voeren gewasbeschermingsmiddel;
Polish[pl]
- państwo członkowskie pochodzenia środka ochrony roślin, który ma być przywieziony;
Portuguese[pt]
- Estado‐Membro de origem do produto fitofarmacêutico a ser importado;
Romanian[ro]
- statul membru de origine al produsului fitosanitar care urmează a fi importat;
Slovak[sk]
— členský štát pôvodu prípravku na ochranu rastlín, ktorý sa má doviezť;
Slovenian[sl]
– država članica izvora fitofarmacevtskega sredstva, ki bo uvoženo,
Swedish[sv]
– Ursprungsmedlemsstat för det importerade växtskyddsmedlet.