Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توماس.. انتبه لأنفاسك
Czech[cs]
Thomasi, pozor na dýchání.
German[de]
Thomas, achte auf die Atmung.
Greek[el]
Thomas, πρόσεχε την ανάσα σου.
English[en]
Thomas, watch your breathing.
Spanish[es]
Thomas, vigila la respiración.
Finnish[fi]
Thomas, tarkkaile hengitystäsi.
French[fr]
Thomas, attention à la respiration.
Hebrew[he]
תומאס, שים לב לנשימות.
Croatian[hr]
Thomas, pazi na disanje.
Hungarian[hu]
Thomas, figyeld a légzésedre!
Italian[it]
Thomas, attento alla respirazione.
Dutch[nl]
Thomas, let op je ademhaling.
Polish[pl]
Uwaga na oddech.
Portuguese[pt]
Atenção à respiração, Thomas.
Romanian[ro]
Thomas, atenţie la respiraţie.
Russian[ru]
Тома, внимательнее к дыханию!
Slovenian[sl]
Thomas, pazi na dihanje.
Serbian[sr]
Tomas, pazi na disanje.
Swedish[sv]
Thomas, var noga med andningen.
Turkish[tr]
Thomas, nefesine dikkat et.