Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت الهيئة المجلس بأنها أرسلت طلبات إلى البرنامج الإنمائي للحصول على تأكيد، إلا أن البرنامج الإنمائي لم يؤكد هذا الرصيد إلا بعد إحالة البيانات المالية، مما أدى إلى إدخال هذا التعديل على البيانات المالية.
English[en]
UN-Women informed the Board that it had sent confirmation requests to UNDP; however, UNDP did not confirm the balance until after the transmittal of the financial statements, resulting in the adjustment to the financial statements.
Spanish[es]
ONU-Mujeres informó a la Junta de que había enviado solicitudes de confirmación al PNUD, pero el PNUD confirmó el saldo después de que se hubieran transmitido los estados financieros, por lo que hubo que rectificarlos.
French[fr]
ONU-Femmes a fait savoir au Comité qu’elle avait envoyé des demandes de confirmation au PNUD, mais que celui-ci n’avait pas confirmé le solde avant transmission des états financiers, ce qui fait que ceux-ci avaient dû être corrigés a posteriori.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» проинформировала Комиссию о том, что она направляла ПРООН просьбы о подтверждении сальдо расчетов, однако ПРООН не подтверждала этих сальдо вплоть до передачи финансовых ведомостей, в результате чего в эти ведомости потребовалось вносить исправления.