Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изследвания върху гръбначни животни не се повтарят.
Czech[cs]
Studie zahrnující obratlovce se neopakují.
Danish[da]
Undersøgelser, der involverer hvirveldyr, må ikke gentages.
German[de]
Studien mit Wirbeltierversuchen dürfen nicht wiederholt werden.
Greek[el]
Οι μελέτες στις οποίες χρησιμοποιούνται σπονδυλωτά ζώα δεν πρέπει να επαναλαμβάνονται.
English[en]
Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
Spanish[es]
No se repetirán los ensayos con animales vertebrados.
Estonian[et]
Selgroogsete loomadega tehtud uuringuid ei korrata.
Finnish[fi]
Selkärankaisilla tehtyjä tutkimuksia ei pidä toistaa.
French[fr]
Les études requérant des essais sur des animaux vertébrés ne sont pas répétées.
Croatian[hr]
Istraživanja koja uključuju pokuse na kralježnjacima se ne ponavljaju.
Hungarian[hu]
A gerinces állatokat érintő vizsgálatok nem ismételhetők meg.
Italian[it]
Gli studi comportanti esperimenti su animali vertebrati non sono ripetuti.
Lithuanian[lt]
Tyrimai, kuriems naudojami stuburiniai gyvūnai, nekartojami.
Latvian[lv]
Izpēti ar mugurkaulniekiem neatkārto.
Maltese[mt]
L-istudji li jinvolvu annimali vertebrati ma għandhomx jiġu ripetuti.
Dutch[nl]
Deze onderzoeken met gewervelde dieren worden niet herhaald.
Polish[pl]
Badań na zwierzętach kręgowych nie powtarza się.
Portuguese[pt]
Os estudos que envolvam animais vertebrados não devem ser repetidos.
Romanian[ro]
Acele studii care implică animale vertebrate nu se repetă.
Slovak[sk]
Štúdie vykonané na stavovcoch sa nesmú opakovať.
Slovenian[sl]
Študije, ki vključujejo vretenčarje, se ne smejo ponovno izvesti.
Swedish[sv]
Undersökningar som gjorts på ryggradsdjur skall inte upprepas.