Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه إذا كان من المستحيل تلافي هذه الكوارث، فإن الإنذار المبكر والاستجابة بصورة أسرع كان من الممكن أن تنقذ أرواحاً عديدة وممتلكات كثيرة
English[en]
While such disasters could not have been avoided, early warning and a swifter response could have saved many lives and livelihoods
Spanish[es]
Aunque no es posible evitar esos desastres, la alerta temprana y una respuesta más ágil habrían permitido salvar muchas vidas y medios de subsistencia
French[fr]
Certes, de telles catastrophes ne peuvent pas être évitées, mais si l'alerte avait été donnée plus tôt et si la réponse apportée avait été plus rapide, bien des vies auraient pu être sauvées et des moyens de subsistance préservés
Russian[ru]
Хотя избежать таких бедствий невозможно, раннее предупреждение и более оперативное реагирование могли бы спасти жизни многих людей и их имущество
Chinese[zh]
尽管这些灾害无法避免,但是预警和快速反应能够拯救很多人的生命和生活。