Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Групата BSP представи коментари относно намерението на Комисията да използва наличните факти по отношение на групата.
Czech[cs]
Skupina BSP předložila připomínky k záměru Komise, že bude vycházet z dostupných údajů, které se této skupiny týkají.
Danish[da]
BCP-gruppen fremsatte bemærkninger til Kommissionens hensigt om at anvende de foreliggende faktiske oplysninger med hensyn til gruppen.
German[de]
Die BSP Group hat zu dem Vorhaben der Kommission, die verfügbaren Informationen zur Beurteilung der Gruppe heranzuziehen, Stellung genommen.
Greek[el]
Ο όμιλος BSP υπέβαλε παρατηρήσεις σχετικά με την πρόθεση της Επιτροπής να χρησιμοποιήσει τα διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τον όμιλο.
English[en]
The BSP group submitted comments on the Commission’s intention to use facts available with regard to the group.
Spanish[es]
El grupo BSP presentó observaciones sobre la intención de la Comisión de utilizar los datos disponibles con respecto al grupo.
Estonian[et]
BSP kontsern esitas märkusi komisjoni kavatsuse kohta kasutada nende puhul kättesaadavaid fakte.
Finnish[fi]
BSP-ryhmä toimitti huomautuksia komission aikeesta käyttää ryhmän osalta käytettävissä olevia tietoja.
French[fr]
Le groupe BSP a soumis des commentaires concernant l’intention de la Commission d’utiliser les données disponibles sur le groupe.
Croatian[hr]
Grupa BSP dostavila je primjedbe o namjeri Komisije da u pogledu te grupe koristi raspoložive podatke.
Hungarian[hu]
A BSP-csoport észrevételeket nyújtott be a Bizottság azon szándékával kapcsolatban, hogy a csoport tekintetében rendelkezésre álló tényeket használja fel.
Italian[it]
Il gruppo BSP ha trasmesso osservazioni riguardo all’intenzione della Commissione di utilizzare i dati disponibili per quanto riguarda il gruppo.
Lithuanian[lt]
BSP grupė pateikė pastabas dėl Komisijos ketinimo remtis apie grupę turimais faktais.
Latvian[lv]
BSP grupa iesniedza piezīmes par Komisijas nodomu izmantot pieejamos faktus attiecībā uz grupu.
Maltese[mt]
Il-grupp tal-BSP ippreżenta kummenti dwar l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tuża l-fatti disponibbli fir-rigward tal-grupp.
Dutch[nl]
De BSP-groep diende opmerkingen in over het voornemen van de Commissie om met betrekking tot de groep gebruik te maken van de beschikbare gegevens.
Polish[pl]
Grupa BSP przedstawiła uwagi dotyczące zamiaru Komisji dotyczącego wykorzystania dostępnych faktów w odniesieniu do grupy.
Portuguese[pt]
O grupo BSP pronunciou-se sobre a intenção da Comissão de utilizar os dados disponíveis no que respeita ao grupo.
Romanian[ro]
Grupul BSP a prezentat comentarii cu privire la intenția Comisiei de a utiliza datele disponibile referitoare la grup.
Slovak[sk]
Skupina BSP predložila pripomienky k zámeru Komisie využiť dostupné skutočnosti, pokiaľ ide o skupinu.
Slovenian[sl]
Skupina BSP je predložila pripombe glede namere Komisije, da bo uporabila razpoložljiva dejstva v zvezi s skupino.
Swedish[sv]
BSP-gruppen lämnade synpunkter på kommissionens avsikt att använda tillgängliga uppgifter med avseende på gruppen.