Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب بقرار الأمين العام بتضمين تقارير أداء المديرين، معلومات عما يتوفر من فرص لاختيار مرشحات وعن التقدم المحرز في تحسين تمثيل المرأة، بما في ذلك من خلال الجهود المبذولة لتحديد المرشحات،
English[en]
Welcoming the decision of the Secretary-General to include, in the performance appraisal of managers, information on the opportunities presented for the selection of women candidates and on progress made in improving women’s representation, including through efforts made to identify women candidates,
Spanish[es]
Acogiendo con agrado la decisión del Secretario General de incluir en la evaluación de la actuación profesional de los administradores información sobre las oportunidades ofrecidas para la selección de candidatas y sobre los avances logrados en el mejoramiento de la representación de la mujer, incluso mediante iniciativas adoptadas para seleccionar a candidatas,
French[fr]
Accueillant avec satisfaction la décision prise par le Secrétaire général d’inclure, dans le rapport d’évaluation du comportement professionnel des directeurs, des informations sur les possibilités qu’ils ont offertes pour choisir des candidates et sur les progrès réalisés dans l’amélioration de la représentation des femmes, y compris par les efforts déployés pour trouver des candidates,
Russian[ru]
приветствуя решение Генерального секретаря включать в служебную аттестацию руководителей подразделений информацию об имевшихся возможностях в плане набора кандидатов-женщин и о прогрессе, достигнутом в расширении представленности женщин, в том числе посредством усилий, направленных на выявление кандидатов-женщин,
Chinese[zh]
欢迎秘书长决定在管理人员的考绩报告中载列有关资料,说明为甄选妇女人选所提供的机会,以及在以努力物色妇女人选等方式改善妇女任职情况方面取得的进展,