Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذكُر ذلك ، اتّفقنـا ؟
Greek[el]
Μην το αναφέρεις αυτό, εντάξει;
English[en]
Don't mention that, okay?
Spanish[es]
Ni lo menciones, ¿Ok?
Persian[fa]
اوه ، این نکته رو ننویس ، باشه ؟
Hungarian[hu]
Ezt ne említsd, jó?
Indonesian[id]
Jangan menyebutkan bahwa, oke?
Norwegian[nb]
Ikke nevn det.
Dutch[nl]
Zeg dat maar niet, oké?
Portuguese[pt]
Não mencione isso, está bem?
Romanian[ro]
Nu pomeni de asta, bine?
Slovenian[sl]
Ne omenjaj tega.
Albanian[sq]
Mos e permend ate, mirë?
Serbian[sr]
Ne spominji to, ok?