Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن مفتوحاً حتى
Bulgarian[bg]
Дори не беше включен.
Bosnian[bs]
Nije bio čak ni uključen.
Czech[cs]
Ani nebyl zapnutý.
Greek[el]
Δεν ήταν καν ανοιχτό.
English[en]
It wasn't even turned on.
Spanish[es]
Ni siquiera estaba encendido.
Persian[fa]
گوشي حتي روشن هم نبود
Hebrew[he]
זה אפילו לא היה מופעל.
Croatian[hr]
To nije ni uključen.
Hungarian[hu]
Be se volt kapcsolva.
Italian[it]
Ma non era nemmeno acceso.
Dutch[nl]
Het stond niet eens aan.
Polish[pl]
Nie był nawet włączony.
Portuguese[pt]
Ainda nem tinha sido ligado.
Romanian[ro]
Nici măcar nu era pornit!
Russian[ru]
Он даже не был включен.
Serbian[sr]
То није чак ни укључен.
Turkish[tr]
Açık bile değildi ki.