Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أعربت مفوضية شؤون اللاجئين عام 2005 عن قلقها الشديد لما يبدو أنه استخدام مفرط للقوة من جانب الجنود المالطيين عند تفريق مظاهرة سلمية نظمها طالبو اللجوء والمهاجرون الموجودون غير القانونيين وسط ملعب لكرة القدم داخل سافي.
English[en]
Similarly, UNHCR stated in 2005 that it was deeply concerned about the apparent use of excessive force by Maltese soldiers when breaking up the peaceful demonstration by asylum-seekers and irregular immigrants on a football pitch inside Safi.
Spanish[es]
. De la misma manera, el ACNUR afirmó en 2005 que estaba profundamente preocupado por el uso aparente de fuerza excesiva por parte de los soldados malteses al dispersar una manifestación pacífica de solicitantes de asilo y de inmigrantes indocumentados en un campo de fútbol de Safi.
Russian[ru]
Аналогичным образом, УВКБ заявило в 2005 году, что оно глубоко обеспокоено по поводу предполагаемого применения чрезмерной силы мальтийскими солдатами при разгоне мирной демонстрации просителей убежища и незаконных мигрантов на футбольном поле в Сафи.