Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази програма е насочена към превъзмогването на реални слабости, но връзката ѝ с програмата за ОБП не е ясна.
Czech[cs]
Tento program se zabývá příslušnými nedostatky, ale jeho propojení s programem obecné rozpočtové podpory je nejasné.
Danish[da]
Dette program søger at løse relevante svagheder, men forbindelsen med GBS-programmet er ikke klar.
German[de]
Dieses Programm packt konkrete Schwachstellen an; wie es mit dem allgemeinen Budgethilfeprogramm verknüpft ist, ist jedoch nicht klar.
Greek[el]
Το πρόγραμμα εξετάζει τις σχετικές αδυναμίες, αλλά η σύνδεση με το πρόγραμμα ΓΔΣ είναι ασαφής.
English[en]
This programme addresses relevant weaknesses but the articulation with the GBS programme is unclear.
Estonian[et]
Programm on suunatud oluliste puuduste lahendamisele, kuid selle seotus üldise eelarvetoetuse programmiga on ebaselge.
Finnish[fi]
Sillä pyritään korjaamaan tiettyjä puutteita, mutta sen niveltyminen suoran talousarviotuen ohjelmaan on epäselvää.
French[fr]
Celui-ci essaie de remédier à des déficiences importantes, mais la manière dont il s’articule avec le programme d’ABG n’apparaît pas clairement.
Hungarian[hu]
Ez a program kezelendő hiányosságokra irányul, de nem világos, hogyan illeszkedik az ÁKT-programhoz.
Italian[it]
Tale programma affronta importanti debolezze ma non è chiaro come si articoli col programma SBG.
Lithuanian[lt]
Šioje programoje atsižvelgta į susijusius trūkumus, bet jos ryšys su BPB programa nėra aiškus.
Latvian[lv]
Šī programma aptver attiecīgās nepilnības, taču tās sasaiste ar vispārējā budžeta atbalsta programmu ir neskaidra.
Maltese[mt]
Dan il-programm jindirizza nuqqasijiet rilevanti, iżda mhix ċara l-artikulazzjoni mal-programm tas-SBĠ.
Dutch[nl]
Dit programma betreft wel belangrijke gebreken maar het verband met het ABS-programma is niet duidelijk.
Polish[pl]
W programie tym uwzględniono istotne uchybienia, ale jego związek z programem OWB jest niejasny.
Portuguese[pt]
Este programa aborda as insuficiências relevantes, mas a sua articulação com o programa de AOG não é clara.
Romanian[ro]
Acest program abordează deficienţele importante, însă nu este clară armonizarea sa cu programul de SBG.
Slovak[sk]
Tento program rieši príslušné nedostatky, ale prepojenie na program PVR je nejasné.
Slovenian[sl]
Ta obravnava relevantne slabosti, vendar povezava s programom SPP ni jasna.
Swedish[sv]
Detta program tar upp relevanta brister, men kopplingen till programmet för allmänt budgetstöd är oklar.