Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светодиодният(ите) модул(и), който(които) работи(ят) с електронна пусково-регулираща апаратура на светлинния източник, се измерва(т), както е посочено от заявителя.
Czech[cs]
LED modul (moduly) ovládaný (ovládané) elektronickým ovladačem zdroje světla musí být měřeny podle požadavků žadatele.
Danish[da]
LED-moduler, der drives af et elektronisk styringsanlæg for lyskilder, skal måles som specificeret af ansøgeren.
German[de]
Bei LED-Modulen, die mit einem elektronischen Lichtquellen-Steuergerät betrieben werden, sind die Messungen nach den Angaben des Antragstellers durchzuführen.
Greek[el]
Το δομοστοιχείο ή τα δομοστοιχεία LED που λειτουργούν με συσκευή ηλεκτρονικού ελέγχου των φωτεινών πηγών, μετρώνται σύμφωνα με τις υποδείξεις του αιτούντος.
English[en]
LED module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant.
Spanish[es]
Las mediciones en los módulos LED que funcionen con un mecanismo electrónico de control de la fuente luminosa deberán efectuarse como indique el solicitante.
Estonian[et]
LED-moodulit/mooduleid, mida käitatakse valgusallika elektroonilise juhtseadisega, mõõdetakse vastavalt tüübikinnituse taotleja esitatud teabele.
Finnish[fi]
Elektronisen valonlähteensäätölaitteen avulla toimivat LED-moduulit on testattava hakijan antamien ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Les mesures sur le ou les modules DEL commandés par un module de régulation électronique de source lumineuse doivent être effectuées conformément aux indications du demandeur.
Croatian[hr]
Modul (moduli) LED kojima upravlja elektronički uređaj za regulaciju izvora svjetlosti mjere se specifikacijama podnositelja zahtjeva.
Hungarian[hu]
Az elektronikus fényforrás-szabályozóval vezérelt LED modul(oka)t a kérelmező által megadottak szerint kell bemérni;
Italian[it]
I moduli LED azionati da un dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa devono essere misurati in base alle istruzioni del richiedente
Lithuanian[lt]
Šviesos diodų modulis (-iai), valdomi elektroninio šviesos šaltinio reguliavimo įrenginiu, matuojami pagal pareiškėjo nurodymus.
Latvian[lv]
LED modelim(-ļiem), ko darbina gaismas avota elektroniskā vadības iekārta, mērījumus veic saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja norādījumiem.
Maltese[mt]
Modulu(moduli) LED imħaddem(imħaddma) b’ger tal-kontroll ta’ sors tad-dawl elettroniku għandu(għandhom) jitkejjel(jitkejlu) kif speċifikat mill-applikant.
Polish[pl]
Pomiary modułów LED sterowanych elektronicznym urządzeniem sterowniczym źródła światła należy przeprowadzać w sposób określony przez wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
As medições com o(s) módulo(s) LED que funcionem com comandos electrónicos de fonte luminosa devem ser efectuadas conforme especificado pelo fabricante.
Romanian[ro]
Modulul (modulele) LED acționat(e) de mecanismul de comandă electronică a surselor de lumină se măsoară în conformitate cu specificațiile solicitantului.
Slovak[sk]
Modul(-y) LED prevádzkované prostredníctvom elektronického zariadenia na reguláciu svetelného zdroja musia byť merané podľa špecifikácie žiadateľa.
Slovenian[sl]
Moduli LED, ki jih upravlja elektronska krmilna naprava za nadzor svetlobnega vira, se izmerijo po navodilih vlagatelja.
Swedish[sv]
Lysdiodmoduler som drivs av ett elektroniskt manöverdon för ljuskälla ska mätas enligt sökandens anvisningar.