Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأتي الفقرات أدناه مكملة لذلك التحليل حيث اعتبرت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة حقوقا قائمة على مبادئ المساواة وعدم التمييز، مع مراعاة ما يحدث عادة من ازدياد احتمال تعرض المرأة للحرمان الاجتماعي والاقتصادي في حالات ما بعد النـزاع.
English[en]
The paragraphs below complement that analysis by considering women’s economic, social and cultural rights based on the principles of equality and non-discrimination, bearing in mind that women’s vulnerability to social and economic deprivation is usually deepened further in conflict and post-conflict situations.
Spanish[es]
Los párrafos que figuran a continuación complementan ese análisis al considerar los derechos económicos, sociales y culturales de la mujer sobre la base de los principios de la igualdad y la no discriminación, teniendo en cuenta que la vulnerabilidad de la mujer a la privación social y económica suele ser aún mayor en las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos.
French[fr]
Les paragraphes qui suivent apportent un complément à cette analyse : on y envisage les droits économiques, sociaux et culturels des femmes à l’aune des principes de l’égalité et de la non-discrimination, sachant que l’exposition des femmes au dénuement social et économique est généralement aggravée en cas de conflit ou à la suite d’un conflit.
Russian[ru]
В нижеследующих пунктах этот анализ дополняется рассмотрением экономических, социальных и культурных прав женщин исходя из принципов равенства и недискриминации с учетом того, что уязвимость женщин перед социальными и экономическими лишениями обычно еще больше усугубляется в конфликтных и постконфликтных ситуациях.