Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádost o změnu podmínek oprávnění musí být podána formou a způsobem stanovenými agenturou.
Danish[da]
En ansøgning om ændring af godkendelsesbetingelserne skal indgives i en form og på en måde, som er fastlagt af agenturet.
German[de]
Anträge auf Änderung von Genehmigungsbedingungen sind in einer Form und auf eine Weise gemäß Vorgaben der Agentur zu stellen.
Greek[el]
Η αίτηση τροποποίησης των όρων έγκρισης υποβάλλεται υπό μορφή και κατά τρόπο που ορίζεται από τον Οργανισμό.
English[en]
An application for a change to the terms of approval shall be made in a form and manner established by the Agency.
Spanish[es]
La solicitud de modificación de las condiciones de la aprobación deberá hacerse de la forma y manera establecidas por la Agencia.
Estonian[et]
Sertifikaadi tingimuste muutmise taotlus esitatakse ameti kehtestatud vormis ja viisil.
Finnish[fi]
Hyväksymisehtojen muutosta koskeva hakemus tulee tehdä viraston määräämällä lomakkeella ja sen määräämiä menettelyjä noudattaen.
French[fr]
Une demande de changement des termes de l'agrément doit être effectuée sous une forme et d'une manière reconnue par l'Agence.
Hungarian[hu]
A jóváhagyás feltételeinek módosítására vonatkozó kérelmet az ügynökség által meghatározott formában és módon nyújtják be.
Italian[it]
La domanda di modifica dei termini di approvazione deve essere inoltrata nella forma e nei modi stabiliti dall'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Paraiška pakeisti patvirtinimo sąlygas parengiama agentūros nustatyta forma ir pateikiama jos numatytu būdu.
Latvian[lv]
Pieteikumu izmaiņai apstiprinājuma noteikumos iesniedz Aģentūras noteiktā formā un veidā.
Maltese[mt]
Applikazzjoni għal tibdil fit-termini ta' l-approvazzjoni għandha ssir f'forma u manjiera stabbiliti mill-Aġenzija.
Dutch[nl]
Een aanvraag om een wijziging van de erkenningsvoorwaarden moet worden ingediend in de vorm en op de wijze zoals vastgelegd door het Agentschap.
Polish[pl]
Wniosek o zmianę w warunkach zatwierdzenia składany jest w postaci i na zasadach ustanowionych przez Agencję.
Portuguese[pt]
Os pedidos de alteração dos termos de certificação deverão ser efectuados segundo a forma e o procedimento estabelecidos pela Agência.
Romanian[ro]
Cererea de modificare a condițiilor de aprobare se redactează în forma și modul stabilite de către agenție.
Slovak[sk]
Žiadosť o zmenu podmienok povolenia sa podáva vo forme a spôsobom, ktoré stanoví agentúra.
Slovenian[sl]
Vlogo za spremembo pogojev odobritve je treba vložiti v obliki in na način, ki ju določi agencija.
Swedish[sv]
Ansökan om en ändring av villkoren för godkännande skall göras i en form och på ett sätt som fastställts av byrån.