Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه " لوتيرك ", " سيزانا ", أى رسام يريدة وهذا هو دافعة وأيضاً ربحه
Bulgarian[bg]
Той е Лотрек, Сезан, всеки, който реши да бъде. Харесва му пък и печели.
Czech[cs]
Je Lautrec, Cézanne, je kterýmkoliv malířem, kterým chce být a to je jeho motiv... a taky skvělý kšeft.
Greek[el]
Είναι ο Λωτρέκ, ο Σεζάν, είναι όποιος ζωγράφος θέλει, και αυτό είναι το κίνητρο του... από την άλλη βγάζει και χρήματα.
English[en]
He's Lautrec, Cézanne, he's any painter he chooses to be, and that is his motive and also his profit.
Spanish[es]
Siente que es Lautrec, Cézanne, cualquier pintor que elija, y ése es el motivo... igual que las ganancias.
Estonian[et]
Ta on Lautrec, Cézanne, ta on iga maalija, kes tahab olla ja see on tema motiiv ja samuti tema kasum.
French[fr]
Il est Lautrec, Cezanne, qui il veut, c'est cela, son motif, et en m me temps cela rapporte.
Hungarian[hu]
Lautrec, Cézanne, vagy bármely festő, akit kiválaszt, és ez motiválja... és persze a profit.
Indonesian[id]
Dia jadi Lautrec, Cézanne, dia bisa jadi siapa saja, dan itulah motifnya... dan juga keuntungannya.
Italian[it]
Diventa Lautrec, Cézanne, tutti i pittori che vuole ed è questo lo scopo, oltre al profitto.
Dutch[nl]
Hij is Lautrec, Cezanne, hij is de schilder die hij wil zijn, dat is zijn motief... en ook zijn winst.
Polish[pl]
Jest Lautreckiem, Cézannem, jest takim malarzem, jakiego w danej chwili podrabia. To jego motyw... i jego dochód.
Portuguese[pt]
Ele é Lautrec, Cézanne, é qualquer pintor que escolhe ser e essa é sua razão... bem como seu lucro.
Romanian[ro]
E Lautrec, Cézanne, e orice pictor doreşte şi ăsta e motivul lui şi totodată profitul lui.
Swedish[sv]
Han är Lautrec, Cézanne, vilken konstnär han än vill. Det är hans motiv... och hans inkomst.
Turkish[tr]
Lautrec, Cézanne, kimi isterse o oluyor.Ve bu onun motivasyon kaynağı ve aynı zamanda kazancı.