Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كامل المكان ينفجر الآن
Czech[cs]
Celá tato ulice by mohla vyletět do povětří!
Danish[da]
Hele vejen kan ryge i luften.
German[de]
Die ganze Sackgasse könnte jeden Moment in die Luft fliegen!
English[en]
The whole cul-de-sac could blow right now!
Spanish[es]
¡ El callejón entero podría estallar ahora mismo!
Hebrew[he]
השכונה כולה עלולה להתפוצץ כרגע!
Croatian[hr]
Čitava uličica može eksplodirati!
Italian[it]
La sacca di gas potrebbe esplodere proprio adesso!
Dutch[nl]
De hele wijk kan ontploffen.
Polish[pl]
Wszystko może wybuchnąć w każdej chwili
Portuguese[pt]
O beco inteiro pode explodir a qualquer momento!
Romanian[ro]
Tot pungă de gaz ar putea exploda imediat!
Russian[ru]
Весь переулок прямо сейчас может взорваться!
Slovenian[sl]
Celotno slepo ulico lahko raznese!
Serbian[sr]
Čitava uličica može eksplodirati!
Thai[th]
สุดซอยนี้กําลังจะ จะระเบิดอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Patlarsa eğer ölümcül olabilir.