Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибата може да бъде със или без кожа.
Czech[cs]
Ryba může být s kůží nebo bez kůže.
Danish[da]
Fiskene kan være flået eller ej.
German[de]
Der Fisch kann mit Haut vorliegen oder enthäutet sein.
Greek[el]
Το δέρμα του ψαριού μπορεί να υπάρχει ή να έχει αφαιρεθεί.
English[en]
The skin of the fish may be present or absent.
Estonian[et]
Kala võib olla nahaga või ilma.
Finnish[fi]
Kalassa voi olla myös nahka.
French[fr]
La peau du poisson peut être présente ou absente.
Croatian[hr]
Riba može biti s kožom ili bez kože.
Italian[it]
La pelle del pesce può essere presente o assente.
Lithuanian[lt]
Žuvys gali būti su oda arba be jos.
Latvian[lv]
Zivs var būt ar ādu vai bez tās.
Maltese[mt]
Il-qoxra tal-ħuta tista’ tkun hemm jew le.
Dutch[nl]
De vis kan al dan niet van huid ontdaan zijn.
Polish[pl]
Ryba może być ze skórą lub bez.
Portuguese[pt]
A pele do peixe pode estar presente ou ausente.
Romanian[ro]
Pielea peștelui poate fi prezentă sau absentă.
Slovak[sk]
Ryba môže byť s kožou alebo bez kože.
Slovenian[sl]
Ribe so lahko v koži ali brez nje.
Swedish[sv]
Fiskens skinn kan vara kvar eller borttaget.