Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا رُفض بعض مقدمي العروض الذين قدموا أقل التكاليف لأنهم لم يستوفوا شروط الخبرة.
German[de]
Das hatte zur Folge, dass einige Bieter mit den niedrigsten Kostenvoranschlägen disqualifiziert wurden, weil sie nicht den fachlichen Erfordernissen entsprachen.
English[en]
Thus, some bidders who quoted the lowest costs were disqualified because they did not meet the expertise requirements.
Spanish[es]
Por ello, algunos licitadores que habían propuesto los precios más bajos fueron descartados por no satisfacer esos requisitos.
French[fr]
Ainsi, certains soumissionnaires ont été disqualifiés parce qu’ils ne remplissaient pas ces conditions relatives à la composition des équipes d’experts.
Russian[ru]
Поэтому некоторые из участников торгов, которые предложили самые низкие расценки, были сняты с рассмотрения, поскольку их предложения не отвечали требованиям в отношении набора специалистов.