Besonderhede van voorbeeld: 9214618523542262881

Arabic

ولأول مرة في تاريخ الجمهورية الخامسة، يبدو أن السلطة تتحول بشكل درامي بعيداً عن قصر الإليزيه (مقر الرئاسة).

German

Damit scheint es erstmals in der Geschichte der Fünften Republik eine dramatische Machtverschiebung weg vom Elysée-Palast (dem Sitz des Präsidenten) zu geben.

English

For the first time in the history of the Fifth Republic, power seems to be dramatically shifting away from the Elysée Palace (the seat of the presidency).

Spanish

Por primera vez en la historia de la Quinta República, el Palacio del Elíseo (sede presidencial) parece estar sufriendo una gran pérdida de poder.

French

Pour la première fois dans l'Histoire de la V° République, le pouvoir paraît s'éloigner du Palais de l'Elysée (le siège de la présidence) pour se rapprocher de l'Hôtel Matignon (le lieu de résidence du Premier ministre).

Portuguese

Pela primeira vez na história da Quinta República, o poder parece estar a mudar dramaticamente para longe do Palácio do Eliseu (sede da Presidência).

Chinese

在第五共和国历史上,权力第一次如此远离爱丽舍宫(总统官邸)。