Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لا أريد ان أتزوج رجل لا يُحبنى
Bulgarian[bg]
Не искам да се омъжа за човек, който не ме обича.
Czech[cs]
A já si nechci brát někoho, kdo do mě není zamilovaný.
Danish[da]
Jeg vil ikke giftes med en, der ikke elsker mig.
German[de]
Ich will keinen Mann heiraten der mich nicht liebt.
English[en]
I don't wanna marry a man who is not in loved with me.
Spanish[es]
No me quiero casar con un hombre que no está enamorado de mí.
Finnish[fi]
En halua naimisiin miehen kanssa, joka ei rakasta minua.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להתחתן עם גבר שאינו מאוהב בי.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy olyan emberhez hozzámenni, aki nem szerelmes belém.
Italian[it]
Non voglio sposare un uomo chi non sia innamorato di me.
Portuguese[pt]
E não me caso com um homem que não goste de mim.
Swedish[sv]
Jag vill inte gifta mig med en man som inte är förälskad i mig.
Turkish[tr]
Bana aşık olmayan bir erkekle evlenmek istemiyorum.
Chinese[zh]
我 可 不想 嫁给 一个