Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръбовете на товара трябва да бъдат заоблени при радиус на заоблянето не по-малък от 15 mm.
Danish[da]
Dens kanter skal være afrundet med rundingsradius på mindst 15 mm.
German[de]
Die Kanten müssen mit einem Radius von mindestens 15 mm abgerundet sein.
Greek[el]
Οι ακμές της θα είναι καμπυλωμένες με ακτίνα καμπυλότητας τουλάχιστον 15 mm.
English[en]
Its edges shall be rounded to a radius of curvature of not less than 15 mm.
Spanish[es]
Sus bordes se redondearán con un radio de curvatura de 15 mm como mínimo.
Finnish[fi]
Sen reunat on pyöristettävä vähintään 15 mm:n kaarevuussäteeseen.
French[fr]
Ses bords doivent présenter un arrondi ayant au minimum 15 mm de rayon.
Italian[it]
Gli spigoli devono essere arrotondati con raggio di curvatura non inferiore a 15 mm.
Dutch[nl]
De randen moeten worden afgerond met een afrondingsstraal van minimaal 15 mm.
Portuguese[pt]
Os seus ângulos devem ser arredondados com um raio de curvatura mínimo de 15 mm.
Romanian[ro]
Muchiile pendulului trebuie rotunjite cu o rază de curbură de minimum 15 mm.
Swedish[sv]
Dess hörn skall vara avfasade till en radie av minst 15 mm.