Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете се по местата си.
Czech[cs]
Na svá místa.
German[de]
Jeder auf seinen Platz.
Greek[el]
'Ολοι στις θέσεις σας.
English[en]
Back to your stations.
Estonian[et]
Tagasi oma kohtadele.
Finnish[fi]
Takaisin paikoillenne.
Hebrew[he]
קדימה, חזרה לעבודה.
Croatian[hr]
Nazad na svoje pozicije.
Hungarian[hu]
Mindenki menjen a helyére.
Italian[it]
Tornate ai vostri posti.
Norwegian[nb]
På plassene deres.
Dutch[nl]
Terug op je post.
Polish[pl]
Na posterunek.
Portuguese[pt]
Voltem aos seus postos.
Serbian[sr]
Vratite se na svoje pozicije.
Swedish[sv]
tillbaka till era poster.