Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، ينبغي أن تحول الحكومتان قرارات لجنة الرقابة المشتركة في أبيي إلى إجراءات ملموسة من أجل إقامة منتدى للتفاعل المنتظم بين اللجنة وفريقي الأمم المتحدة القطريين في السودان وجنوب السودان، وإنشاء فرقة العمل الحكومية الدولية المعنية بالمساعدة الإنسانية.
English[en]
Similarly, the two Governments should translate the decisions of the Abyei Joint Oversight Committee into concrete action in order to create a forum for regular interaction between the Committee and the Sudan and South Sudan United Nations country teams, and to establish an intergovernmental task force on humanitarian assistance.
Spanish[es]
Asimismo, los dos Gobiernos deben traducir las decisiones del Comité Conjunto de Supervisión de Abyei en medidas concretas a fin de crear un foro para la interacción periódica entre el Comité Conjunto y los equipos de las Naciones Unidas en el Sudán y Sudán del Sur, así como para establecer un equipo de tareas intergubernamental sobre la ayuda humanitaria.
French[fr]
De même, les deux gouvernements devraient traduire les décisions du Comité mixte de contrôle d’Abyei par des mesures concrètes afin d’instaurer un cadre de dialogue régulier entre le Comité et les équipes de pays des Nations Unies au Soudan et au Soudan du Sud, et créer une Équipe spéciale intergouvernementale sur l’aide humanitaire.
Russian[ru]
Обоим правительствам также следует предпринимать конкретные меры в соответствии с решениями Объединенного контрольного комитета по Абьею, с тем чтобы создать форум для регулярного взаимодействия между Комитетом и страновыми группами Организации Объединенных Наций в Судане и Южном Судане и учредить межправительственную целевую группу по гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
同样,两国政府应该将阿卜耶伊联合监督委员会的决定化为具体行动,以便为阿卜耶伊联合监督委员会同驻苏丹和南苏丹的联合国国家工作队定期互动创建一个论坛,并建立一个政府间人道主义援助问题工作队。