Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe voel jy oor die feit dat Jehovah daarin belangstel dat ander die lewe moet kry?
Bemba[bem]
Bushe mumfwa shani pali ifi Yehova afwaya ukuti abantu na bambi bakapusuke?
Cebuano[ceb]
Unsay imong pagbati bahin sa interes ni Jehova nga ang uban makabaton ug kinabuhi?
Czech[cs]
Jak na vás působí to, že Jehova si přeje, aby lidé získali život?
Danish[da]
Hvilke følelser vækker det i dig at se Jehovas interesse for at nogle opnår livet?
German[de]
Wie denkst du über Jehovas Interesse, Menschenleben zu retten?
Efik[efi]
Afo ese didie udọn̄ oro Jehovah enyenede ndinam mme owo ẹnyene uwem?
Greek[el]
Πώς νιώθετε εσείς για το ότι ο Ιεχωβά ενδιαφέρεται να αποκτήσουν άλλα άτομα ζωή;
English[en]
How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?
Spanish[es]
¿Cómo nos sentimos al meditar en el interés que Dios tiene en que la gente alcance la vida?
Finnish[fi]
Mitä ajattelet siitä, että Jehova haluaa toisten saavan elämän?
French[fr]
Qu’éveille en vous le désir qu’a Jéhovah de voir les humains obtenir la vie ?
Hebrew[he]
מה אתה חש לנוכח העובדה שיהוה חפץ בישועת האדם?
Croatian[hr]
Kako na tebe djeluje spoznaja da je Jehovi stalo do toga da ljudi dobiju život?
Hungarian[hu]
Milyen érzéseket vált ki belőled az, hogy Jehova szeretné, hogy az emberek életet nyerjenek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես զգում՝ իմանալով, որ Եհովան ցանկանում է մարդկանց կյանք պարգեւել։
Indonesian[id]
Bagaimana perasaan Saudara tentang fakta bahwa Yehuwa ingin agar orang-orang memperoleh kehidupan?
Igbo[ig]
Olee ihe i chere banyere mmasị Jehova nwere ka ndị ọzọ nweta ndụ?
Iloko[ilo]
Ania ti makunam maipapan iti tarigagay ni Jehova a magun-odan koma dagiti sabsabali ti biag?
Italian[it]
Cosa provate riguardo al desiderio di Geova che altri abbiano la vita?
Georgian[ka]
რას იტყოდით იეჰოვას მზრუნველობაზე?
Korean[ko]
여호와께서 사람들이 생명을 보전하기를 바라신다는 것에 대해 우리는 어떻게 느낍니까?
Lingala[ln]
Lokola oyebi ete Yehova amibanzabanzaka mpo bato bázwa bomoi, oyoki ndenge nini?
Malagasy[mg]
Ahoana no fahitanao ny fiahian’i Jehovah ny olona?
Macedonian[mk]
Како влијае врз тебе тоа што Јехова сака другите да добијат живот?
Maltese[mt]
Kif tħossok dwar l- interess li jieħu Ġeħova f’oħrajn biex jiksbu l- ħajja?
Norwegian[nb]
Hva synes du om det Jehova gjør for at andre skal vinne livet?
Dutch[nl]
Wat vind je ervan dat Jehovah zich ervoor interesseert dat anderen leven verwerven?
Nyanja[ny]
Kodi mumamva bwanji mukaganizira mfundo yakuti Yehova akufuna kuti anthu adzapeze moyo wosatha?
Polish[pl]
Jakie uczucia budzi w nas to, że Jehowa pragnie obdarzyć ludzi życiem?
Portuguese[pt]
Como você se sente com relação ao interesse de Jeová em dar vida eterna às pessoas?
Romanian[ro]
Ce simţim când medităm la dorinţa lui Iehova ca oamenii să dobândească viaţă?
Russian[ru]
Какие чувства вызывает у тебя то, что Иегова желает даровать людям жизнь?
Slovak[sk]
Ako na teba pôsobí Jehovov záujem o to, aby ľudia získali život?
Slovenian[sl]
Kakšni občutki te prevevajo, ko razmišljaš o Jehovovi želji, da bi si ljudje pridobili življenje?
Shona[sn]
Unonzwa sei nezvokufarira kwaJehovha kuti vamwe vawane upenyu?
Albanian[sq]
Çfarë mendon për interesin e Jehovait që të tjerët të fitojnë jetën?
Serbian[sr]
Kako na tebe deluje činjenica da Jehova želi da ljudi dobiju život?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu feni en taki Yehovah wani taki trawan tan na libi?
Southern Sotho[st]
U ikutloa joang ka taba ea hore ebe Jehova o ameha ka hore ba bang ba fumane bophelo?
Swedish[sv]
Hur påverkas du av att Jehova är intresserad av att människor skall få leva?
Swahili[sw]
Unahisije unapoona jinsi Yehova anavyotaka wengine wapate uzima?
Congo Swahili[swc]
Unahisije unapoona jinsi Yehova anavyotaka wengine wapate uzima?
Telugu[te]
ప్రజలు జీవం పొందే విషయంలో యెహోవాకున్న శ్రద్ధ గురించి మీకు ఏమి అనిపిస్తోంది?
Tagalog[tl]
Ano ang nadarama mo tungkol sa interes na ipinakikita ni Jehova sa iba upang magtamo ng buhay?
Tswana[tn]
O akanyang ka tsela e Jehofa a kgatlhegelang ka yone gore batho ba bangwe ba bone botshelo?
Turkish[tr]
Yehova’nın insanların yaşam kazanmasıyla ilgilenmesi sizde nasıl duygular uyandırıyor?
Tsonga[ts]
Xana u titwa njhani hi ndlela leyi Yehovha a swi navelaka ha yona leswaku vanhu va kuma vutomi?
Ukrainian[uk]
Які почуття у тебе викликає те, що Єгова хоче подарувати людям вічне життя?
Xhosa[xh]
Uvakalelwa njani ngokunqwenela kukaYehova ukuba abanye bazuze ubomi?
Yoruba[yo]
Báwo ni bí Jèhófà ṣe fẹ́ káwọn èèyàn jèrè ìyè ṣe rí lọ́kàn rẹ?
Zulu[zu]
Uzizwa kanjani ngesithakazelo sikaJehova sokuba abanye bathole ukuphila?