Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този процес като цяло е ефективен при съдържание на сухото вещество над 4–5 %.
Czech[cs]
Tento postup je vhodný pro případy, kdy je obsah sušiny vyšší než 4–5 %.
Danish[da]
Dette fungerer generelt godt ved et tørstofindhold på over 4-5 %.
German[de]
Dies funktioniert normalerweise gut, wenn die Gülle einen Trockenmassegehalt von mehr als 4-5 % aufweist.
Greek[el]
Η τεχνική αυτή λειτουργεί γενικά αποτελεσματικά όταν η περιεκτικότητα σε ξηρή ύλη είναι άνω του 4-5 %.
English[en]
This generally works well for DM higher than 4-5 %.
Spanish[es]
Esto ocurre generalmente cuando el contenido de materia seca del purín es superior al 4-5 %.
Estonian[et]
See toimib tavaliselt hästi, kui kuivainesisaldus on suurem kui 4–5 %.
Finnish[fi]
Menetelmä toimii yleisesti ottaen hyvin, jos kuiva-ainepitoisuus on korkeampi kuin 4–5 prosenttia.
French[fr]
Cette technique fonctionne en général bien lorsque la teneur en MS est supérieure à 4-5 %.
Croatian[hr]
Tehnika je korisna ako je udio suhe tvari veći od 4 do 5 %.
Hungarian[hu]
Ez általában 4–5 %-nál magasabb szárazanyag-tartalom mellett működik jól.
Italian[it]
Questo processo dà di norma buoni risultati con un contenuto di materia secca superiore a 4-5 %.
Lithuanian[lt]
Paprastai tai duoda poveikį, kai SM sudaro daugiau kaip 4–5 %.
Latvian[lv]
Šis paņēmiens parasti darbojas tad, ja sausnas saturs ir lielāks par 4–5 %.
Maltese[mt]
Dan ġeneralment jaħdem tajjeb għal DM ogħla minn 4–5 %.
Dutch[nl]
Dit werkt doorgaans goed bij een drogestofgehalte van meer dan 4-5 %.
Polish[pl]
Działa to zazwyczaj przy zawartości masy suchej powyżej 4–5 %.
Portuguese[pt]
Esta técnica funciona, geralmente, para um teor de matérias secas superior a 4-5 %.
Romanian[ro]
În general, această tehnică funcționează bine în cazul unui conținut de materie uscată mai mare de 4-5 %.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti je tento postup účinný pri obsahu sušiny vyššom než 4 – 5 %.
Slovenian[sl]
To običajno dobro deluje, kadar je vsebnost suhe snovi večja od 4–5 %.
Swedish[sv]
Detta fungerar oftast bra för torrsubstanshalter över 4–5 %.