Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си ми казвала колко прекрасно било тук.
Greek[el]
Πάντα μου έλεγες πόσο ωραία είναι εδώ.
English[en]
You always told me how great it was here.
Spanish[es]
Siempre me dijiste lo grandioso que era aquí.
French[fr]
Tu m'avais toujours dit combien c'était génial ici.
Hebrew[he]
תמיד סיפרת לי כמה נהדר כאן.
Italian[it]
Mi dicevi sempre che qui era bello.
Dutch[nl]
Je vertelde me altijd hoe goed het hier was.
Polish[pl]
Zawsze mówiłaś, jak tu jest świetnie.
Portuguese[pt]
Sempre me falaste bem desta cidade.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-ai spus cât de minunat e oraşul.
Slovak[sk]
Stále si mi hovorila, aké je to tu super.
Turkish[tr]
Her zaman bana buranın ne kadar harika olduğunu söylerdin.
Chinese[zh]
你 以前 常说 这里 有 多 好