Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في اعتماد وقف طوعي لعقوبة الإعدام تمهيداً لإلغائها لاحقاً، وتحديداً في القضايا المتعلقة بقُصّر والمحكوم عليهم في جرائم أخرى غير جرائم القتل (المكسيك)؛
English[en]
Consider establishing a moratorium on the death penalty with the view to its later abolition, above all in cases involving minors and those guilty of non-lethal offences (Mexico);
Spanish[es]
Considerar la posibilidad de establecer una moratoria sobre la pena de muerte con miras a su ulterior abolición, sobre todo en los casos en que hay menores involucrados y en relación con las condenas por delitos no de sangre (México);
French[fr]
Envisager de déclarer un moratoire sur la peine de mort en vue de son abolition ultérieure, en particulier dans les cas impliquant des mineurs et lorsque les intéressés n’ont pas commis d’homicide (Mexique);
Russian[ru]
изучить возможность установления моратория на смертную казнь с целью ее последующей отмены, прежде всего по делам, касающимся несовершеннолетних, а также лиц, виновных в совершении преступлений, не связанных со смертельным исходом (Мексика);