Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi fører en dialog med samtlige femten medlemsstater om, hvilket system der passer bedst i det enkelte land, og som indskrives i en aftale.
German[de]
Wir führen mit allen fünfzehn Mitgliedsländern einen Dialog darüber, welches System für das jeweilige Land geeignet sein könnte, das dann vertraglich geregelt wird.
English[en]
We are conducting a dialogue with all fifteen Member States concerning which system would suit each individual country and that system is then laid down in an agreement.
Italian[it]
Noi siamo in contatto con tutti i quindici paesi membri per stabilire quale sistema sia più adeguato a ogni paese particolare, per renderlo poi oggetto di un accordo.
Dutch[nl]
Wij voeren een dialoog met alle vijftien lid-staten over de vraag welk systeem bij het afzonderlijke land zou passen, hetgeen dan in een overeenkomst wordt vastgelegd.
Portuguese[pt]
Conduzimos presentemente um diálogo com os quinze Estados-membros sobre o sistema adequado a cada Estado, a inscrever num acordo.