Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحدّدت الشروط السيئة للخدمة، بما فيها تدني الرواتب وعدم الانتظام في صرفها، على أنها أسباب الفساد في السلطة القضائية
English[en]
Poor conditions of service, including low salaries and irregular disbursement, were identified as causes of corruption in the judiciary
Spanish[es]
Se señaló que las malas condiciones de servicio, que incluyen una remuneración inadecuada e irregular, son la causa de la corrupción existente en el órgano judicial
French[fr]
Les mauvaises conditions d'emploi, en particulier la faiblesse des traitements et l'irrégularité de leur versement figurent parmi les causes de la corruption dans le système judiciaire
Russian[ru]
В качестве причин коррупции в судебной системе были выделены неудовлетворительные условия службы, включая низкие оклады и их нерегулярную выплату
Chinese[zh]
服务条件恶劣,包括工资水平低和不能正常发放,据认为是造成司法系统腐败的原因。