Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اذا اردت يمكننى ان اريك اين خبط راسه فى مجرى المطر
Czech[cs]
Jestli chceš, ukážu ti, kde se praštil hlavou o okap
Greek[el]
Θες να σου δείξω πού χτύπησε το κεφάλι του στην υδρορρόη
Estonian[et]
Kui sa tahad, ma võin sulle näidata, kus ta pea vastu vihmaveerenni ära lõi
Hungarian[hu]
Megmutatom, hol verte be a fejét az ereszcsatornába
Dutch[nl]
Zal ik je laten zien waar hij z' n kop stootte tegen de dakgoot?
Romanian[ro]
Dacă vrei, îţi pot arăta unde a dat cu capul de burlan
Slovenian[sl]
Če hočeš, ti lahko pokažem, kje je z glavo udaril ob žleb