Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се прехвърли повече превоз на товари към железопътния и морския транспорт.
Czech[cs]
Sledovaným cílem je přesunout více zboží na železnici a do námořní dopravy.
Danish[da]
Ambitionen er at føre mere gods over til jernbane- og søtransport.
German[de]
Ziel ist es, mehr Güter über die Eisenbahn und den Wasserweg zu befördern.
Greek[el]
Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι η μεταφορά περισσότερων εμπορευμάτων μέσω σιδηροδρομικών και θαλάσσιων οδών.
English[en]
The aim is to switch more freight to rail and maritime transport.
Spanish[es]
Lo que se pretende es desplazar un mayor volumen de mercancías hacia el transporte ferroviario y marítimo.
Estonian[et]
Eesmärk on laiendada raudtee- ja meretranspordi osa kaupade veol.
Finnish[fi]
Tavoitteena on siirtää tavarakuljetuksia entistä enemmän rautateille ja meriliikenteeseen.
French[fr]
Le but poursuivi est de transférer davantage de marchandises vers le transport ferroviaire et le transport maritime.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy nőjön a vasúti és tengeri szállítás részaránya.
Lithuanian[lt]
Siekiama daugiau krovinių gabenti geležinkeliu ir vandens keliais.
Latvian[lv]
Izvirzīts mērķis vairāk preču pārvadāt pa dzelzceļu un ūdensceļiem.
Dutch[nl]
Doel is meer vrachtvervoer over spoor en water te laten plaatsvinden.
Polish[pl]
Ma to służyć przejęciu większej niż obecnie części transportu towarowego przez transport kolejowy i morski.
Portuguese[pt]
O objectivo visado é transferir mais mercadorias para o transporte ferroviário e marítimo.
Romanian[ro]
Obiectivul este de a orienta din ce în ce mai mult transportul de mărfuri către transportul feroviar și maritim.
Slovak[sk]
Cieľom je prepravovať viac nákladu prostredníctvom železničnej a námornej dopravy.
Slovenian[sl]
Cilj je preusmeriti več tovora na prevoz po železnicah in vodnih poteh.
Swedish[sv]
Ambitionen är att föra över mer gods till järnvägs- och sjötransporter.