Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочете въздействието, което предложението/инициативата се очаква да окаже върху бенефициерите/целевите групи.
Czech[cs]
Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.
Danish[da]
Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgruppen.
German[de]
Bitte geben Sie die erwarteten Auswirkungen des Vorschlags/der Initiative auf die Begünstigten/Zielgruppen an.
Greek[el]
Να προσδιοριστούν τα αποτελέσματα που αναμένεται να έχει η πρόταση/πρωτοβουλία όσον αφορά τους στοχοθετημένους(ες) δικαιούχους/ομάδες.
English[en]
Specify the effects which the proposal/initiative should have on the beneficiaries/groups targeted.
Spanish[es]
Especifíquense los efectos que la propuesta/iniciativa debería tener sobre los beneficiarios/la población destinataria.
Estonian[et]
Täpsustage, milline peaks olema ettepaneku/algatuse oodatav mõju abisaajatele/sihtrühmale.
Finnish[fi]
Selvitys siitä, miten ehdotuksella/aloitteella on tarkoitus vaikuttaa edunsaajien/kohderyhmän tilanteeseen.
French[fr]
Préciser les effets que la proposition/l'initiative devrait avoir sur les bénéficiaires/la population visée.
Hungarian[hu]
Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/a célcsoportokra.
Italian[it]
Precisare gli effetti che la proposta/iniziativa dovrebbe avere sui beneficiari/gruppi interessati.
Lithuanian[lt]
Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų turėti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).
Latvian[lv]
Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz finansējuma saņēmējiem/mērķgrupām.
Maltese[mt]
Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva mistennija jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.
Dutch[nl]
Vermeld de gevolgen die het voorstel/initiatief zou moeten hebben op de begunstigden/doelgroepen
Polish[pl]
Należy wskazać, jakie efekty przyniesie wniosek/inicjatywa beneficjentom/grupie docelowej.
Portuguese[pt]
Especificar os efeitos que a proposta/iniciativa poderá ter nos beneficiários/na população visada.
Romanian[ro]
A se preciza efectele pe care propunerea/inițiativa ar trebui să le aibă asupra beneficiarilor vizați/populației vizate.
Slovak[sk]
Uveďte, aký vplyv by mal mať návrh/iniciatíva na príjemcov/cieľové skupiny.
Slovenian[sl]
Navedite, kakšne posledice naj bi imel predlog/pobuda na upravičence / ciljne skupine.
Swedish[sv]
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.