Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vertoon die alarm boodskap nou
Arabic[ar]
العرض تنبيه حرّر حوار إلى حرّر a جديد تنبيه
Belarusian[be]
Паказаць напамінак зараз
Bulgarian[bg]
Показване на прозореца за редактиране на нова аларма
Catalan[ca]
Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova visual
Czech[cs]
Zobrazit dialog úpravy nového alarmu
Welsh[cy]
Dangos y neges larwm nawr
Danish[da]
Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny visningsalarm
German[de]
Den Erinnerungs-Dialog zum Bearbeiten der neuen Anzeige-Erinnerung anzeigen
Greek[el]
Εμφάνιση του διαλόγου επεξεργασίας για την εισαγωγή νέας ειδοποίησης εμφάνισης
English[en]
Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Spanish[es]
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual
Estonian[et]
Häire muutmisdialoogi avamine uue nähtava häire muutmiseks
Basque[eu]
Bistaratu alarmak editatzeko elkarrizketa-koadroa alarma berria editatzeko
Persian[fa]
نمایش محاورۀ ویرایش هشدار جهت ویرایش هشداری جدید
Finnish[fi]
Näytä hälytyksen muokkausikkuna uuden näyttöhälytyksen muokkaamisseksi
French[fr]
Afficher la fenêtre de modification d' alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée
Western Frisian[fy]
Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen
Galician[gl]
Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma visual
Hebrew[he]
הצגת התזכורת עכשיו
Hindi[hi]
नए अलार्म को संपादित करने के लिए अलार्म संपादन संवाद दिखाएँ
Croatian[hr]
Pokaži alarmnu poruku ovog trenutka
Hungarian[hu]
Az emlékeztetőszerkesztő aablak megjelenítése új emlékeztető szerkesztéséhez
Icelandic[is]
Sýna uppkallsskeyti núna
Kazakh[kk]
Жаңа ескертуді өңдеу үшін өңдеу диалогын ашу
Khmer[km]
បង្ហាញប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង ដើម្បីកែសម្រួលការជូនដំណឹងបង្ហាញថ្មី
Lithuanian[lt]
Rodyti priminimo pranešimą dabar
Malay[ms]
Paparkan mesej penggera sekarang
Norwegian[nb]
Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny visningsvarsling
Low German[nds]
Den Bewerken-Dialoog för en niegen Wiesalarm opmaken
Nepali[ne]
नयाँ संसूचक सम्पादन गर्न संसूचक सम्पादन संवाद प्रदर्शन गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Vis alarmmeldinga no
Polish[pl]
Wyświetl okno edycji alarmu, aby edytować nowy alarm w formie wiadomości
Portuguese[pt]
Mostrar a janela de edição de alarmes para editar um novo alarme visível
Romanian[ro]
Afişează mesajul alarmei acum
Russian[ru]
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
Slovak[sk]
Zobraziť dialóg úpravy nového alarmu
Slovenian[sl]
Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma
Swedish[sv]
Visa dialogrutan för alarmredigering för att redigera ett nytt visningsalarm
Tamil[ta]
அலாரம் செய்தியை இப்போது காட்டு
Tajik[tg]
Дарҳол намоиш додани хотиррасонӣ
Turkish[tr]
Uyarı iletisini şimdi göster
Ukrainian[uk]
Показати вікно для редагування нового нагадування
Uzbek[uz]
Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish
Xhosa[xh]
Bonisa ngoku umyalezo we alarm
Chinese[zh]
显示提醒编辑对话框以编辑新提醒