Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Efter national ret udgoer moderselskabet og datterselskabet en koncern.
German[de]
° die Mutter- und die Tochtergesellschaft bilden nach nationalem Recht einen Konzern;
Greek[el]
* κατά το εθνικό δίκαιο, η μητρική εταιρία και η θυγατρική αποτελούν όμιλο,
English[en]
° under national law, the parent company and the subsidiary form a group,
Spanish[es]
° según el Derecho nacional, la sociedad matriz y la filial forman un grupo;
Finnish[fi]
- kansallisen oikeuden mukaan emo- ja tytäryhtiötä pidetään konsernina;
French[fr]
° selon le droit national, la société mère et la filiale forment un groupe,
Italian[it]
° secondo il diritto nazionale, la società controllante e la controllata costituiscono un gruppo;
Dutch[nl]
° moeder- en dochtermaatschappij vormen naar nationaal recht tezamen een concern,
Portuguese[pt]
° segundo o direito nacional, a sociedade-mãe e a filial constituem um grupo,
Swedish[sv]
- moderbolaget och dotterbolaget utgör en koncern enligt den nationella rätten,