Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والقوة التي أظهرتها مؤخرا هذه التجمعات الفرعية في منظمة التجارة العالمية بين البلدان التي لها نفس المصالح في التفاوض عززت صوت البلدان النامية ومشاركتها داخل الإطار الدولي العام.
English[en]
The recent vigour of these subgroupings in the World Trade Organization among countries with shared negotiating interests has enhanced the voice of the developing countries and their participation within the overall international framework.
Spanish[es]
La reciente pujanza de esas agrupaciones en el marco de la Organización Mundial del Comercio entre países que comparten intereses negociadores ha dado más voz y una mayor participación a los países en desarrollo en el plano internacional.
French[fr]
L’énergie qui s’est dégagée de ces regroupements de pays ayant des intérêts communs au sein de l’OMC a eu pour effet de renforcer la représentation et la participation des pays en développement à l’échelle internationale en général.
Russian[ru]
Такая активизация во Всемирной торговой организации группировок стран с совпадающими переговорными интересами ведет к повышению роли и участия развивающихся стран в международном контексте в целом.
Chinese[zh]
世界贸易组织的这些小集团近期在具有相同谈判利益的国家中间积极开展活动,加强了发展中国家在整体国际框架中的发言权和参与度。