Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* at kortlaegge ubalancen mellem udbud og efterspoergsel paa de regionale arbejdsmarkeder og loebende foelge dette op,
German[de]
�* das Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage auf den regionalen Arbeitsmärkten zu ermitteln und kontinuierlich zu verfolgen,
Greek[el]
- να καταγράψει και να παρακολουθεί αδιαλείπτως τις ανισορροπίες μεταξύ ζήτησης και προσφοράς στις περιφερειακές αγορές εργασίας,
English[en]
- to review and constantly monitor the imbalances between supply and demand on those regional labour markets,
Spanish[es]
- examine y siga de forma permanente la evolución de los desequilibrios entre la oferta y la demanda en los mercados laborales regionales,
Finnish[fi]
- tarkastelemaan uudelleen ja jatkuvasti seuraamaan alueellisten työmarkkinoiden kysynnän ja tarjonnan välistä epätasapainoa,
French[fr]
- à répertorier les déséquilibres entre l ̈offre et la demande sur les marchés régionaux du travail et à en suivre en permanence l ̈évolution,
Italian[it]
- realizzare una mappa degli squilibri tra domanda e offerta sui mercati del lavoro regionali e ad assicurarne il monitoraggio permanente,
Dutch[nl]
- het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod op die regionale arbeidsmarkten in kaart te brengen en voortdurend op te volgen,
Portuguese[pt]
- repertorie os desequilíbrios entre a oferta e a procura nos mercados de trabalho regionais, acompanhando continuamente a sua evolução,
Swedish[sv]
- kartlägga obalanserna mellan tillgång och efterfrågan på de regionala arbetsmarknaderna och kontinuerligt följa upp dem,