Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحدثت انتكاسات خطيرة للديمقراطية في غينيا - بيساو ومالي حيث عطلت الانقلابات العسكرية الانتخابات المزمع إجراؤها.
English[en]
In Guinea-Bissau and Mali, where planned elections were disrupted by military coups d’états, there have been serious democratic reversals.
Spanish[es]
En Guinea-Bissau y Malí, donde las elecciones previstas fueron obstaculizadas por golpes de estado militares, ha habido retrocesos graves para la vida democrática.
French[fr]
La Guinée-Bissau et le Mali, où les élections ont été perturbées par des coups d’État militaires, ont connu d’importants reculs démocratiques.
Russian[ru]
В Гвинее‐Бисау и Мали, в которых проведение запланированных выборов было сорвано в результате военных переворотов, возникла серьезная опасность возврата к антидемократическим порядкам.
Chinese[zh]
在几内亚比绍和马里,有计划的选举因军事政变而中断,民主出现严重逆转。