Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أوجزنا بياننا الموزع كما طلبتم يا سيدي الرئيس، ونوجه اهتمام الأعضاء إلى المسائل الأخرى التي يعالجها، ولا سيما تعميم المنظور الجنساني في جميع المفاوضات
English[en]
As you requested, Mr. President, we have summarized our distributed statement and direct the attention of members to additional matters addressed in it, particularly the mainstreaming of gender perspectives in all negotiations
Spanish[es]
Tal como usted solicitó, Sr. Presidente, hemos resumido la declaración que distribuimos y dirigimos la atención de los miembros hacia otras cuestiones que se abordan en ella, en particular la incorporación de las perspectivas de género en todas las negociaciones
French[fr]
Comme vous l'avez demandé, Monsieur le Président, nous avons résumé la déclaration que nous avons distribuée et nous attirons l'attention des membres sur d'autres questions qui y sont traitées, en particulier l'intégration de la problématique hommes-femmes dans toutes les négociations
Russian[ru]
По вашей просьбе, г-н Председатель, мы резюмировали распространенное нами заявление и обращаем внимание государств-членов на дополнительные вопросы, затрагиваемые в нем, прежде всего на вопрос учета гендерной проблематики при ведении всех переговоров
Chinese[zh]
主席先生,如你要求的那样,我们对分发的发言稿做了总结,请成员们注意其中提到的其它事项,特别是将性别观点纳入所有谈判的主流。