Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
16 Aron, omin Moses, owok ki i kwo matek pi lutino awobene aryo.
Afrikaans[af]
16 Moses se broer, Aäron, het hom in ’n moeilike situasie met betrekking tot twee van sy seuns bevind.
Amharic[am]
16 የሙሴ ወንድም አሮን ከሁለት ልጆቹ ጋር በተያያዘ አስቸጋሪ ሁኔታ አጋጥሞት ነበር።
Arabic[ar]
١٦ لَقَدْ وَاجَهَ هَارُونُ أَخُو مُوسَى وَضْعًا صَعْبًا بِسَبَبِ مَا فَعَلَهُ ٱثْنَانِ مِنْ أَبْنَائِهِ.
Aymara[ay]
16 Moisesan Aarón sat jilapax ukhamanwa uñjasïna.
Azerbaijani[az]
16 Bir dəfə Musanın qardaşı Harun çox çətin vəziyyətə düşmüşdü.
Baoulé[bci]
16 Moizi i niaan bian Aarɔn i wa nɲɔn’m be like mɔ be yoli’n ti’n, Aarɔn trannin afɛ nun.
Central Bikol[bcl]
16 An tugang ni Moises na si Aaron napaatubang sa masakit na situwasyon dapit sa duwa sa mga aki niang lalaki.
Bemba[bem]
16 Aarone ndume ya kwa Mose na o ica musango yu calicitike ku bana bakwe babili.
Bulgarian[bg]
16 Аарон, братът на Моисей, бил изправен пред трудна ситуация заради двамата си синове.
Bislama[bi]
16 Brata blong Moses we nem blong hem Eron, i fesem hadtaem from tufala boe blong hem.
Bangla[bn]
১৬ মোশির ভাই হারোণ তার দুই ছেলের বিষয়ে এক কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
16 Ang igsoon ni Moises nga si Aaron miatubang ug lisod nga situwasyon bahin sa iyang duha ka anak lalaki.
Chuukese[chk]
16 Aaron, pwiin Moses we a küna weires pokiten nöün kewe rüüemön mwän.
Hakha Chin[cnh]
16 Moses upa, Aaron zong a fapa pahnih ruang ah a har ngaimi thil sining a tong.
Seselwa Creole French[crs]
16 Aaron, frer Moiz ti bezwen fer fas avek en sityasyon difisil konsernan son de garson.
Czech[cs]
16 Mojžíšův bratr Áron se dostal do náročné situace kvůli dvěma svým synům.
Chuvash[cv]
16 Моисей пиччӗшӗ Аарон ҫӑмӑлах мар лару-тӑрӑва лекнӗ.
German[de]
16 Aaron, der Bruder von Moses, wurde durch zwei seiner Söhne einmal in eine sehr schwierige Situation gebracht.
Ewe[ee]
16 Mose nɔviŋutsu, Aron, to nɔnɔme sesẽ aɖe me le viaŋutsu eve aɖewo ta.
Efik[efi]
16 Aaron eyeneka Moses ama osobo akwa idomo emi aban̄ade nditọiren esie iba.
Greek[el]
16 Ο αδελφός του Μωυσή, ο Ααρών, αντιμετώπισε μια δύσκολη κατάσταση με δύο από τους γιους του.
English[en]
16 Moses’ brother, Aaron, faced a difficult situation with regard to two of his sons.
Spanish[es]
16 Aarón, el hermano de Moisés, se enfrentó a una situación parecida con dos de sus hijos, Nadab y Abihú.
Estonian[et]
16 Moosese vend Aaron oli kord raskes olukorras, mis puudutas kaht tema poega.
Persian[fa]
۱۶ هارون برادر موسی در رابطه با دو پسرش در موقعیتی دشوار قرار گرفت.
Finnish[fi]
16 Mooseksen veli Aaron joutui vaikeaan tilanteeseen sen vuoksi, miten kaksi hänen pojistaan menetteli.
Fijian[fj]
16 A dua na ituvaki dredre a tu kina o Eroni ena vuku ni ka erau cakava na luvena tagane.
Ga[gaa]
16 Mose nyɛmi nuu Aaron bihii lɛ ateŋ mɛi enyɔ ha ekɛ shihilɛ ko ni mli wa kpe.
Gilbertese[gil]
16 E kaaitara ma te kangaanga Aaron are tarin Mote n te baere a karaoia natina mwaane ake uoman.
Gun[guw]
16 Aalọn, yèdọ mẹdaho Mose tọn pehẹ ninọmẹ sinsinyẹn de he gando awe to visunnu etọn lẹ mẹ go.
Hausa[ha]
16 Ɗan’uwan Musa, Haruna ya fuskanci wani yanayi mai wuya game da abin da ’ya’yansa biyu suka yi.
Hebrew[he]
16 אהרון, אחיו של משה, התמודד עם מצב קשה שנגע לשניים מבניו, נדב ואביהוא.
Hindi[hi]
16 मूसा के भाई हारून ने अपने दो बेटों के मामले में एक मुश्किल परिस्थिति का सामना किया।
Hiligaynon[hil]
16 Si Aaron, nga utod ni Moises nakaatubang sing mabudlay nga kahimtangan parte sa iya duha ka bata.
Hiri Motu[ho]
16 Mose ena kakana Arona be ena natudia rua edia kara dainai ia lalohisihisi.
Croatian[hr]
16 Mojsijev brat Aron našao se u teškoj situaciji zbog ponašanja dvojice svojih sinova.
Haitian[ht]
16 Arawon, frè Moyiz la, te viv yon sitiyasyon difisil akoz de nan pitit gason l yo.
Hungarian[hu]
16 Mózes bátyja, Áron is nehéz próbát élt át a két fia miatt.
Armenian[hy]
16 Մովսեսի եղբայրը՝ Ահարոնը, նմանատիպ դժվար իրավիճակում հայտնվեց։
Western Armenian[hyw]
16 Մովսէսին եղբայրը՝ Ահարոն, երկու զաւակներու առնչութեամբ դժուար պարագայ մը դիմագրաւեց։
Indonesian[id]
16 Harun, kakak Musa, menghadapi situasi sulit sehubungan dengan dua putranya.
Igbo[ig]
16 E nwere mgbe nsogbu tara akpụ bịaara nwanne Mozis, bụ́ Erọn, n’ihi ihe mmadụ abụọ n’ime ụmụ ya mere.
Iloko[ilo]
16 Ti kabsat ni Moises a ni Aaron ket naipasango iti kasta a narigat a situasion mainaig iti dua nga annakna.
Icelandic[is]
16 Aron, bróðir Móse, var í erfiðri stöðu vegna tveggja sona sinna.
Isoko[iso]
16 Erọn, oniọvo Mosis, ọ rẹriẹ ovao ku uyero obẹbẹ jọ kpahe emezae ivẹ riẹ.
Italian[it]
16 Aaronne, fratello di Mosè, si trovò davanti a una situazione difficile in relazione a due suoi figli.
Japanese[ja]
16 モーセの兄アロンは,二人の息子のことで難しい状況に直面しました。
Georgian[ka]
16 მოსეს ძმა აარონი თავისი ორი ვაჟის გამო რთული სიტუაციის წინაშე აღმოჩნდა.
Kongo[kg]
16 Aroni, mpangi ya Moize, kukutanaka ti dyambu ya mutindu mosi na mambu yina bana na yandi zole ya babakala kusalaka.
Kikuyu[ki]
16 Haruni, mũrũ wa nyina na Musa, nĩ eekorire ũndũ-inĩ mũritũ nĩ ũndũ wa ciĩko cia ariũ ake erĩ.
Kuanyama[kj]
16 Omumwainamati waMoses, Aron, okwa li yo a shakeneka eshongo li na sha novanamati vaye vavali, Nadab naAbihu.
Kimbundu[kmb]
16 O phange ia Mozé, Alá ua kexile ni maka a bhonzele a lungile ni an’ê kiiadi.
Kannada[kn]
16 ಮೋಶೆಯ ಅಣ್ಣನಾದ ಆರೋನನು ತನ್ನಿಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಂದಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.
Korean[ko]
16 모세의 형이었던 아론은 자신의 두 아들과 관련해서 힘든 일을 겪었습니다.
Kaonde[kqn]
16 Kolojanji Mosesa, aye Alona wajinga na lukatazho lukatampe pa mambo a baana banji babiji.
Kwangali[kwn]
16 Arona, mukurwaMosesa, kwa ligwanekerere noudigu wovana vendi vavali wovagara.
San Salvador Kongo[kwy]
16 Arone wa mpangi a Mose, diambu diampasi kanwana diau mu kuma kia wan’andi wole.
Kyrgyz[ky]
16 Мусанын агасы Арун эки уулунун айынан оор жагдайга туш болгон.
Ganda[lg]
16 Alooni muganda wa Musa yeesanga mu mbeera enzibu olw’ekyo batabani be ababiri kye baakola.
Lingala[ln]
16 Arona, ndeko ya Moize, akutanaki na mokakatano na ntina etali bana na ye mibale ya mibali.
Lozi[loz]
16 Aruni, muhulwanaa Mushe, naa li mwa muinelo o taata bakeñisa likezo za bana ba hae ba babeli.
Lithuanian[lt]
16 Panašus išbandymas dėl dviejų sūnų teko ir Mozės broliui Aaronui.
Luba-Katanga[lu]
16 Alone, mwanabo na Mosesa, wātenwe na mwanda mukomo pangala pa bandi bana babidi.
Luba-Lulua[lua]
16 Alona muanabu ne Mose, uvua mupete lutatu bua tshivua bana bende babidi ba balume benze.
Luvale[lue]
16 Alone uze apwile yaya yaMose, apwile muukalu mwomwo yavyuma valingile vana venyi vavali.
Lunda[lun]
16 Aroni mana kwaMosi wamweni kukala hamuloña wayuma yakoñeluwu anyanindi ayedi awamayala.
Luo[luo]
16 Harun owadgi Musa ne obedo e chal moro matek kuom wach yawuote moko ariyo.
Lushai[lus]
16 Mosia unaupa, Arona chuan a fapa pahnihte thiltih avângin dinhmun harsa tak a tâwk a.
Latvian[lv]
16 Reiz smags pārbaudījums bija jāpieredz Mozus brālim Āronam.
Coatlán Mixe[mco]
16 Aarón, ja Moisésë myëgaˈax ojts tpäätyë duˈumbë jotmay mët nimajtskë yˈuˈunk, Nadab etsë Abihú.
Morisyen[mfe]
16 Aaron, frere Moïse, ti faire face avek enn situation difficile en rapport avek so deux garson.
Malagasy[mg]
16 Niatrika toe-javatra sarotra i Arona, rahalahin’i Mosesy, noho ny nataon’i Nadaba sy Abiho, zanany roa lahy.
Marshallese[mh]
16 Aron, l̦eo jein Moses, ear iion juon mãlejjoñ el̦ap kõn bõd eo an l̦õm̦aro ruo nejin.
Macedonian[mk]
16 Арон, брат му на Мојсеј, се нашол во тешка ситуација поради тоа што го направиле двајца негови синови.
Malayalam[ml]
16 മോശയുടെ സഹോദരനായ അഹരോന് ഇതുപോലൊരു പ്രതിസന്ധി നേരിട്ടു.
Mongolian[mn]
16 Мосегийн ах Аарон хоёр хүүгээсээ болж ямар их зовсныг санацгаая.
Mòoré[mos]
16 A Moiiz kẽem a Aarõ ra namsa wʋsg a kamb a yiib poorẽ.
Maltese[mt]
16 Aron, ħu Mosè, sab ruħu f’sitwazzjoni diffiċli minħabba dak li għamlu tnejn minn uliedu subien.
Burmese[my]
၁၆ မောရှေရဲ့အစ်ကို အာရုန်လည်း သူ့သားနှစ်ယောက်ကြောင့် ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
16 Moses’ bror, Aron, kom opp i en vanskelig situasjon på grunn av to av sønnene sine, Nadab og Abihu.
Nepali[ne]
१६ मोशाको दाइ हारूनले पनि आफ्ना छोराहरूका कारण यस्तै गाह्रो परिस्थितिको सामना गर्नुपरेको थियो।
Ndonga[ng]
16 Aaron omumwayina gwaMoses okwa li muupyakadhi omolwoshinima shoka sha ningwa koyanamati yaali.
Niuean[niu]
16 Ko e matakainaga ha Mose ko Arona ne fehagai mo e tuaga uka hagaao ke he tau tama taane tokoua haana.
Dutch[nl]
16 Neem het voorbeeld van Aäron, de broer van Mozes.
South Ndebele[nr]
16 Umnakwabo kaMosisi, u-Aroni, waqalana nobujamo obubudisi obumalungana namadodanakhe amabili.
Northern Sotho[nso]
16 Ngwanabo Moshe, e lego Arone, o ile a lebeletšana le boemo bjo thata ka barwa ba gagwe ba babedi.
Nyanja[ny]
16 Aroni, yemwe anali mkulu wake wa Mose, anakumananso ndi vuto chifukwa cha ana ake aamuna awiri.
Nyaneka[nyk]
16 Arau omukulu wa Moisesi wali novitateka mokonda yovana vae Nadabe na Abiuu, valinga otyilikutila monkhalelo Jeova ahahandele.
Nzima[nzi]
16 Mosisi adiema Aalɔn hɔle gyinlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɔlua mɔɔ ɔ mra ne mɔ anu nwiɔ yɛle la ati.
Oromo[om]
16 Obboleessa Musee kan taʼe Aaron, ilmaansaa lamaanii wajjin haala wal qabateen qorumsi isa mudatee ture.
Ossetic[os]
16 Иухатт Моисейы ӕфсымӕр Аарон зын уавӕры бахауд, йӕ дыууӕ фырты цы сарӕзтой, уый тыххӕй.
Panjabi[pa]
16 ਮੂਸਾ ਦਾ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਆਪਣੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕਾਰਨ ਔਖੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
16 Ontan so naeksperiensya na agi nen Moises a si Aaron lapud duaran anak to a si Adab tan Abihu.
Palauan[pau]
16 A obekul a Moses er a Aron a mlo chelebangel a meringel el blekeradel el kirir a reteru el ngelekel el sechal.
Pijin[pis]
16 Aaron wea hem brata bilong Moses, kasem hard taem from samting wea tufala son bilong hem Nadab and Abihu duim.
Polish[pl]
16 Brat Mojżesza, Aaron, znalazł się w trudnej sytuacji związanej z jego dwoma synami.
Pohnpeian[pon]
16 Rien Moses me adaneki Aaron lelohng irair apwal ehu pwehki dahme nah pwutak riemeno wiahda.
Portuguese[pt]
16 Arão, irmão de Moisés, enfrentou uma situação difícil envolvendo dois de seus filhos, Nadabe e Abiú.
Quechua[qu]
16 Moisespa wawqin Aaronpis tsënöllapam pasarqan Nadab y Abihú tsurinkuna hutsallakuriyaptin.
Ayacucho Quechua[quy]
16 Moisespa wawqen Aaronmi chayna sasachakuypi tarikurqa Nadab hinaspa Abiu churinkunawan.
Cusco Quechua[quz]
16 Moisespa wawqen Aaronpas chhayna sasachakuypin rikukurqan.
Rundi[rn]
16 Mwene wabo na Musa ari we Aroni yarashikiwe n’ikintu kitoroshe kijanye n’abahungu biwe babiri.
Ruund[rnd]
16 Aron mwanamakwend a Moses warisha nich mwikadil ukash pantaliken ni anend aad.
Romanian[ro]
16 Aaron, fratele lui Moise, a trecut printr-o situaţie extrem de dureroasă.
Kinyarwanda[rw]
16 Aroni umuvandimwe wa Mose yahuye n’ikibazo gikomeye ku birebana n’abahungu be babiri.
Sango[sg]
16 Aaron, ita ti Moïse, ayeke lani na yâ ti mbeni kpale ndali ti ye so amolenge ti lo ti koli use asara.
Sinhala[si]
16 මෝසෙස්ගේ සහෝදරයා වූ ආරොන් ඉතා අසීරු අද්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා.
Slovak[sk]
16 Mojžišov brat Áron stál pred ťažkou situáciou, ktorá sa týkala jeho dvoch synov.
Slovenian[sl]
16 Mojzesov brat Aron se je znašel v mučnih okoliščinah zaradi dveh svojih sinov.
Samoan[sm]
16 Sa feagai Arona le uso o Mose, ma se tulaga faigatā na tulaʻi mai i ona atalii e toʻalua.
Shona[sn]
16 Mukoma waMosesi, Aroni, akaomerwa nezvinhu nemhaka yezvakaitwa nevanakomana vake vaviri.
Albanian[sq]
16 Aaroni, vëllai i Moisiut, hasi një situatë të vështirë për shkak të dy prej djemve të tij.
Serbian[sr]
16 Mojsijev brat Aron se našao u teškoj situaciji zbog svoja dva sina Nadava i Avijuda.
Sranan Tongo[srn]
16 Moses en brada Aron, ben kisi fu du nanga wan muilek situwâsi di ben abi fu du nanga tu fu den boi fu en.
Swati[ss]
16 Aroni, umnakaboMosi, wahlangabetana nebumatima ngesizatfu semadvodzana akhe lamabili.
Southern Sotho[st]
16 Arone, ngoan’abo Moshe o ile a talimana le boemo bo thata mabapi le bara ba hae ba babeli.
Swedish[sv]
16 Moses bror, Aron, hamnade i en svår situation på grund av det som två av hans söner, Nadab och Abihu, gjorde.
Swahili[sw]
16 Haruni, ndugu ya Musa, alikuwa katika hali ngumu kwa sababu ya mambo ambayo wawili kati ya watoto wake wa kiume walifanya.
Congo Swahili[swc]
16 Haruni, ndugu ya Musa, alikuwa katika hali ngumu kwa sababu ya mambo ambayo wawili kati ya watoto wake wa kiume walifanya.
Tamil[ta]
16 மோசேயின் சகோதரன் ஆரோன் தன்னுடைய இரண்டு மகன்கள் செய்த காரியத்தின் நிமித்தம் ஓர் இக்கட்டான சூழ்நிலையில் இருந்தார்.
Tetun Dili[tdt]
16 Moisés nia maun, Aarão, mós hasoru situasaun susar kona-ba ninia oan naʼin-rua.
Telugu[te]
16 తన ఇద్దరు కుమారులు చేసిన పని వల్ల అహరోనుకు ఎంతో కష్టమైన పరిస్థితి ఎదురైంది.
Tajik[tg]
16 Бародари Мусо, Ҳорун, бо вазъияти душворе рӯ ба рӯ шуд, ки сабабгори он ду писараш буданд.
Thai[th]
16 อาโรน พี่ ชาย โมเซ เผชิญ สถานการณ์ ที่ ลําบาก ใจ เกี่ยว กับ ลูก ชาย สอง คน.
Tigrinya[ti]
16 ኣሮን ሓው ሙሴ፡ ምስ ክልተ ደቁ ብዚተሓሓዝ፡ ኣጸጋሚ ዅነታት ኣጋጢምዎ ነይሩ እዩ።
Tiv[tiv]
16 Aron, anmgbian u Mose yange nyôr ken mlu u taver kpishi sha ci u kwagh u ônov nav mba nomso uhar er yô.
Tagalog[tl]
16 Napaharap sa ganitong mahirap na sitwasyon ang kapatid ni Moises na si Aaron.
Tetela[tll]
16 Arɔna w’ɔnango Mɔsɛ akahomana l’okakatanu lo kɛnɛ kendana l’anande ahende.
Tswana[tn]
16 Morwarragwe Moshe e bong Arone o ne a lebana le boemo jo bo boima ka ntlha ya bomorwawe ba babedi.
Tongan[to]
16 Ko e tokoua ‘o Mōsesé, ‘a ‘Ēlone, na‘á ne fehangahangai mo e tu‘unga faingata‘a ‘i he fekau‘aki mo e toko ua ‘o hono ngaahi fohá.
Tonga (Zambia)[toi]
16 Musa mwanookwabo a Aroni wakajana buyumu-yumu mubana bakwe bobilo.
Papantla Totonac[top]
16 Aarón xtala Moisés, chuna titaxtulh akxni chatiy xlakgkgawasan Nadab chu Abihú lakgalhinankgolh.
Tok Pisin[tpi]
16 Aron, brata bilong Moses, i kisim bikpela hevi long samting tupela pikinini man bilong em i mekim.
Turkish[tr]
16 Musa’nın ağabeyi Harun iki oğluyla ilgili zor bir durumla karşı karşıya kalmıştı.
Tsonga[ts]
16 Aroni, makwavo wa Muxe, a a ri exiyin’weni xo tika hikwalaho ka vana vakwe van’wana vambirhi.
Tswa[tsc]
16 Aroni, a makabye wa Mosi, i yimisene ni xikarato xo binza xungetano hi majaha yakwe ya mambiri.
Tatar[tt]
16 Мусаның абыйсы, Һарун, бер авыр хәлгә эләккән булган.
Tumbuka[tum]
16 Aroni mukuru wa Mozesi, nayo wakasuzgika maghanoghano cifukwa ca ivyo vikacitikira ŵana ŵake ŵaŵiri.
Tuvalu[tvl]
16 Ne fepaki te taina o Mose ko Alona mo se tulaga faigata e uiga ki ana tama ta‵gata e tokolua.
Twi[tw]
16 Mose nua Aaron hyiaa tebea a ɛyɛ den esiane nea ne mmabarima baanu yɛe nti.
Tahitian[ty]
16 Ua fifi Aarona, to Mose tuaana, no Nadaba raua Abihu ta ’na na tamaiti.
Tzotzil[tzo]
16 Li Aarón, xchiʼil ta vokʼel li Moisese, jech la snuptan ek ta sventa li chaʼvoʼ xnichʼnabtake, Nadab xchiʼuk Abiú.
Ukrainian[uk]
16 Мойсеїв брат Аарон постав перед тяжким випробуванням через своїх двох синів.
Umbundu[umb]
16 Arone, manji a Mose, wa liyaka locitangi comãla vaye vavali valume.
Venda[ve]
16 Aroni mukomana wa Mushe o sedzana na vhuimo vhu konḓaho malugana na vharwa vhawe vhavhili.
Vietnamese[vi]
16 Anh của Môi-se là A-rôn đã rơi vào một tình huống khó khăn liên quan đến hai con trai ông.
Wolaytta[wal]
16 Muuse ishaa Aarooni ba naatuppe naaˈˈati oottidoban keehi unˈˈettiis.
Waray (Philippines)[war]
16 An bugto ni Moises nga hi Aaron nakaeksperyensya hin makuri nga sitwasyon tungod han ginbuhat han duha han iya mga anak.
Wallisian[wls]
16 Ko Alone, ia te tehina ʼo Moisese, neʼe tau mo te fihifihia ʼo ʼuhiga mo tona ʼu foha e lua.
Xhosa[xh]
16 Umntakwabo Moses, uAron, wayejamelene nemeko enzima ngokuphathelele oonyana bakhe ababini.
Yapese[yap]
16 Aron ni walagen Moses e mada’nag reb e skeng nib mo’maw’ ni bochan e n’en ni rin’ l’agruw e pumoon ni fak ni Nadab nge Abihu fithingrow.
Yoruba[yo]
16 Áárónì tó jẹ́ ẹ̀gbọ́n Mósè bá ara rẹ̀ nínú ipò tó ṣòro nítorí ohun tí méjì nínú àwọn ọmọ rẹ̀ ọkùnrin ṣe.
Yucateco[yua]
16 Aarón, u sukuʼun Moiseseʼ, jach muʼyajnaj le ka kíim Nadab yéetel Abihú, u paalaloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
16 Aarón, biʼchiʼ Moisés, laaca bidxaagalú ti guendanagana casi bizéʼtenu ca né chupa de ca xiiñiʼ, Nadab ne Abihú.
Chinese[zh]
16 摩西的哥哥亚伦,曾因两个儿子犯错而面对严峻的考验。
Zande[zne]
16 Gu wirina Moize nangia Arona agbiatiko na ngbatunga gipai re nibipa agu awiriko nadu ue.
Zulu[zu]
16 U-Aroni, umfowabo kaMose, wabhekana nesimo esinzima ngokuphathelene namadodana akhe amabili.