Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The widows and mothers of Gaza who walk with their children in the streets; the thousands of wounded in hospitals; the corpses under the roofs of mosques, schools and homes; the mothers and fathers who cannot bury their children under the hail of bombs and fire; the Arab and Islamic peoples and, indeed, public opinion around the world will accept nothing less than an urgent intervention by the Security Council to halt the firing and stop the aggressor
Spanish[es]
Ni las viudas y las madres de Gaza que van por la calle con sus hijos; ni los miles de heridos que están en los hospitales; ni los cadáveres tendidos bajo los tejados de mezquitas, escuelas y colegios; ni las madres y los padres que no pueden enterrar a sus hijos bajo la lluvia de bombas y disparos; ni los pueblos árabes e islámicos ni la opinión pública de todo el mundo aceptarán menos que una intervención urgente del Consejo de Seguridad para parar los disparos y detener al agresor
French[fr]
Les veuves et les mères de Gaza qui marchent avec leurs enfants dans les rues, les milliers de blessés dans les hôpitaux; les cadavres entassés dans les mosquées, les écoles et les maisons; les mères et les pères qui ne peuvent enterrer leurs enfants en raison des bombardements et des tirs incessants; les Arabes et les musulmans et, en fait, l'ensemble de l'opinion publique internationale, n'accepteront rien d'autre qu'une intervention urgente du Conseil de sécurité pour mettre fin aux tirs et arrêter les actions de l'agresseur
Chinese[zh]
加沙丧失丈夫的妇女和在街头带着孩子的母亲,数千名在医院的受伤者,在清真寺、学校和家中的尸体,在枪林弹雨下无法掩埋子女尸体的父母,阿拉伯和伊斯兰各民族以及世界各地的公众舆论要求安全理事会为停止交火并阻止侵略者进行紧急干预。