Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πάνω από 53.000 Μάρτυρες το 1974 ήταν δραστήριοι στο έργο κηρύγματος και μαθητεύσεως κάθε μήνα και διηύθυναν 36.000 Γραφικές μελέτες.
English[en]
Over 53,000 Witnesses in 1974 were active in the preaching and disciple-making work each month, conducting more than 36,000 Bible studies.
Spanish[es]
En 1974 había más de 53.000 Testigos activos en la obra de predicar y hacer discípulos cada mes, y condujeron más de 36.000 estudios bíblicos.
Finnish[fi]
Vuonna 1974 yli 53000 todistajaa osallistui aktiivisesti joka kuukausi saarnaamiseen ja opetuslasten tekemiseen, ja he johtivat yli 36000 raamatuntutkistelua.
French[fr]
Les plus de 53 000 Témoins de Jéhovah qui participaient régulièrement chaque mois à l’œuvre consistant à faire des disciples, conduisaient chaque semaine plus de 36 000 études bibliques dans les foyers français.
Italian[it]
Nel 1974 oltre 53.000 Testimoni furono attivi ogni mese nell’opera di predicare e fare discepoli, conducendo più di 36.000 studi biblici.
Japanese[ja]
また,同じ年に毎月5万3,000人余りのエホバの証人が伝道し弟子を作る業に活発に携わり,3万6,000件を超す聖書研究を司会しました。
Korean[ko]
1974년에 53,000여명의 ‘증인’들이 매달 전파하고 제자를 삼는 사업에 활동하여 36,000건 이상의 성서 연구를 사회하였다.
Dutch[nl]
In 1974 namen elke maand meer dan 58.000 Getuigen aan het predikingswerk deel, en zij leidden meer dan 36.000 bijbelstudies.
Portuguese[pt]
Mais de 53.000 Testemunhas estavam ativas na obra de pregação e de fazer discípulos, cada mês de 1974, dirigindo mais de 36.000 estudos bíblicos.