Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pevně stanovené minimální nebo maximální sazby, které poskytovatel musí dodržovat
Danish[da]
minimums- og/eller maksimumspriser, som tjenesteyderen skal overholde
German[de]
der Beachtung von festgesetzten Mindest- und/oder Höchstpreisen durch den Dienstleistungserbringer
Greek[el]
υποχρεωτικές ελάχιστες ή/και ανώτερες τιμές, με τις οποίες οφείλει να συμμορφώνεται ο πάροχος·
English[en]
fixed minimum and/or maximum tariffs with which the provider must comply
Spanish[es]
tarifas obligatorias mínimas y/o máximas que el prestador debe respetar
Estonian[et]
kehtestatud miinimum- ja/või maksimumhinnad, millest teenuseosutaja peab kinni pidama
Finnish[fi]
pakolliset vähimmäis- tai enimmäishinnat, joita palveluntarjoajan on noudatettava
French[fr]
les tarifs obligatoires minimum et/ou maximum que doit respecter le prestataire
Hungarian[hu]
rögzített legalacsonyabb és/vagy legmagasabb díjtételek, amelyeknek a szolgáltatónak meg kell felelnie
Italian[it]
tariffe obbligatorie minime e/o massime che il prestatore deve rispettare
Lithuanian[lt]
minimalūs ir (arba) maksimalūs tarifai, kurių teikėjas turi laikytis
Latvian[lv]
fiksēti minimālie un/vai maksimālie tarifi, kas ir jāievēro pakalpojumu sniedzējam
Maltese[mt]
tariffi fissi minimi u/jew massimi li magħhom għandu jikkonforma l-fornitur
Dutch[nl]
vaste minimum- en/of maximumtarieven waaraan de dienstverrichter zich moet houden
Polish[pl]
określone minimalne lub maksymalne taryfy, do których usługodawca musi się stosować
Portuguese[pt]
Tarifas obrigatórias mínimas e/ou máximas que o prestador tem que respeitar
Slovak[sk]
stanovené minimálne a/alebo maximálne tarify, ktoré musí poskytovateľ dodržiavať
Slovenian[sl]
določenih najnižjih in/ali najvišjih tarif, ki jih mora ponudnik upoštevati
Swedish[sv]
Fasta minimi- och/eller maximiavgifter som tjänsteleverantören måste tillämpa