Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли ни извинили за минута?
Greek[el]
Μπορείτε να μας συγχωρήσετε μόνο για ένα λεπτό;
English[en]
Can you just excuse us for just a moment?
Spanish[es]
¿Podría disculparnos un momento?
Finnish[fi]
Suokaa anteeksi hetkinen.
French[fr]
Vous nous excusez un moment?
Hebrew[he]
תסלחו לנו?
Hungarian[hu]
Megbocsátanak egy pillanatra?
Dutch[nl]
Kunt u ons even verontschuldigen?
Portuguese[pt]
Você poderia nos dar a licença por um minuto?
Romanian[ro]
Ne scuzaţi puţin?
Serbian[sr]
Izvinite nas na trenutak?
Swedish[sv]
Kan du ursäkta oss ett ögonblick?