Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebudou se vysmívat dopravním zákonům, například tím, že by pro „vzrušení“ zvyšovali rychlost nad dovolenou hranici, není-li blízko dopravní strážník.
German[de]
Sie mißachten die Verkehrsgesetze nicht, indem sie zum Beispiel des Nervenkitzels wegen die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten würden, wenn kein Polizeibeamter in der Nähe wäre.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παραβιάζουν τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας, υπερβαίνοντας, παραδείγματος χάριν, το όριο ταχύτητος χάριν «συγκινήσεως,» όταν δεν υπάρχη κάποιος αστυνομικός εκεί γύρω.
English[en]
They would not flout traffic laws, for example, exceeding the speed limit for “thrills” when there is no police officer around.
Spanish[es]
No violarían las leyes del tránsito, por ejemplo, pasándose de los límites de velocidad por “diversión” cuando no se ve alrededor a un agente de la policía.
Finnish[fi]
He eivät halveksisi liikennesääntöjä esimerkiksi ajamalla ylinopeutta ”jännityksen” vuoksi silloin, kun ei poliisia ole näkyvillä.
French[fr]
Ils ne voudront pas faire fi des règles de la circulation, par exemple en dépassant la vitesse limite autorisée, pour éprouver une “sensation forte” quand aucun gendarme n’est en vue.
Hungarian[hu]
Nem szeghetik meg a közlekedési szabályokat, például a sebességkorlátozás túllépésével az „izgalom” kedvéért, amikor nem látható a közelben rendőr.
Italian[it]
Non violano le leggi sul traffico, superando ad esempio i limiti di velocità per provare emozioni quando non c’è nessun poliziotto in giro.
Dutch[nl]
Zij zullen bijvoorbeeld niet onbekommerd verkeerswetten negeren en belust op sensatie de snelheidsbeperkingen overschrijden wanneer er geen agent te zien is.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não devem violar as leis de trânsito por excederem o limite de velocidade para ter “emoções”, quando não há polícia por perto.
Swedish[sv]
De överträder inte trafiklagarna genom att till exempel överskrida hastighetsbegränsningarna för ”spänningens skull”, när ingen polis är i närheten.