Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أندري أين نحن ؟
Bulgarian[bg]
Андрей, къде сме?
Bosnian[bs]
Andrej, gdje smo?
Czech[cs]
Andrei, kde jsme?
Greek[el]
Αντρέι, που είμαστε;
English[en]
Andrei, where are we?
Spanish[es]
Andrei, ¿Donde estamos?
Finnish[fi]
Andrei, missä me ollaan?
French[fr]
Andrei, où sommes-nous?
Hebrew[he]
אנדריי, היכן אנו נמצאים?
Croatian[hr]
Andrej, gdje smo?
Hungarian[hu]
Andrej, hol vagyunk?
Italian[it]
Andrej, dove siamo?
Dutch[nl]
Andrei, waar zijn we?
Polish[pl]
Andriej, gdzie jesteśmy?
Portuguese[pt]
Andrei, onde estamos?
Romanian[ro]
Andrei, unde suntem?
Russian[ru]
Андрей, где мы?
Slovenian[sl]
Andrej, kje smo?
Swedish[sv]
Andrei var är vi?
Turkish[tr]
Andrey, neredeyiz?
Chinese[zh]
安德烈, 我们 在 哪里?