Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det er nu, har europæerne meget ulige adgang til fornødne behandlinger.
German[de]
Derzeit ist der Zugang der europäischen Bürger zu angemessener Behandlung sehr ungleich.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η πρόσβαση που έχουν οι ευρωπαίοι πολίτες σε ικανοποιητική περίθαλψη είναι πολύ άνιση.
English[en]
At present, the access European citizens have to adequate treatment is very unequal.
Spanish[es]
Actualmente, el acceso de los ciudadanos europeos a tratamientos adecuados es muy desigual.
Finnish[fi]
Nykyisin Euroopan kansalaisilla on hyvin erilaiset mahdollisuudet saada riittävää hoitoa.
French[fr]
À l'heure actuelle, l'accès des citoyens européens à un traitement adéquat est très inégal.
Italian[it]
Attualmente, l'accesso dei cittadini europei a terapie adeguate è caratterizzato da profonde sperequazioni.
Dutch[nl]
De burgers van Europa hebben nu een zeer ongelijke toegang tot adequate behandeling.
Portuguese[pt]
Actualmente, o acesso dos cidadãos europeus a tratamentos adequados é muito desigual.
Swedish[sv]
EU-medborgarnas tillgång till lämplig behandling är i dag mycket ojämlik.