Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На практика всяко едно от тези ограничения може да означава, че оборудването не се използва.
Czech[cs]
Tato omezení pak mohou v praxi vést k tomu, že zařízení se nepoužívá.
Danish[da]
I praksis kan begge disse begrænsninger betyde, at udstyret ikke anvendes.
German[de]
In der Praxis kann jede dieser Einschränkungen bedeuten, dass die Anlagen nicht genutzt werden.
Greek[el]
Στην πράξη, οποιοσδήποτε από αυτούς τους περιορισμούς μπορεί να σημαίνει ότι ο εξοπλισμός δεν χρησιμοποιείται.
English[en]
In practice any of these limitations may mean that equipment is not used.
Spanish[es]
En la práctica, cualquiera de estas limitaciones puede significar que no se utilicen los equipos.
Estonian[et]
Tegelikkuses võib mis tahes ülal kirjeldatud puudus viia olukorrani, kus seadmeid ei kasutata.
Finnish[fi]
Käytännössä mikä vaan näistä puutteista saattaa tarkoittaa sitä, että laitteisto jää käyttämättä.
French[fr]
Dans la pratique, chacune de ces limitations peut se traduire par la non-utilisation du matériel.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban e két ok bármelyike elég lehet ahhoz, hogy a berendezések használaton kívül maradjanak.
Italian[it]
Nella pratica, tali limiti possono di fatto tradursi nell’inutilizzo degli impianti.
Lithuanian[lt]
Praktikoje visi šie trūkumai gali reikšti, kad nėra naudojamasi įrenginiais.
Latvian[lv]
Praktiski šāda veida ierobežojumi var nozīmēt, ka iekārtas neizmanto.
Maltese[mt]
Fil-prattika kwalunkwe waħda minn dawn il-limitazzjonijiet tista’ tfisser li t-tagħmir ma jintużax.
Dutch[nl]
In de praktijk kan elk van deze beperkingen ertoe leiden dat uitrusting onbenut blijft.
Polish[pl]
W praktyce każde z tych ograniczeń może oznaczać, że urządzenia nie są użytkowane.
Portuguese[pt]
Na prática, qualquer destas limitações pode significar que o equipamento não é utilizado.
Romanian[ro]
În practică, oricare dintre aceste limitări poate însemna că echipamentele nu sunt utilizate.
Slovak[sk]
V praxi ktorýkoľvek z týchto nedostatkov môže znamenať, že zariadenie sa nebude využívať.
Slovenian[sl]
V praksi lahko katera koli od teh omejitev pomeni, da se oprema ne uporablja.
Swedish[sv]
I praktiken kan dessa begränsningar resultera i att utrustning inte används.